Перевод текста песни Moon Muse - Die Verbannten Kinder Evas

Moon Muse (оригинал)

She lived in darkness and in light
For pilgrims in the deepest night
For poets searching for the sign
But seen seen the sense only to die
She wasn’t warm, she was so cold
But granted warmth to every heart
Of those who were so brave and bold
To let themselves to be apart
She was to blame of every hope
Of those who’re wandering in vain
Who found inhuman deadly cold
Discovering their own ways
She was the one, she was the star
Or could be brightest, saddest for eternity
But she was pale, and not so far
To not fall down on Earth one day

Лунная муза (перевод)

Она жила во тьме и в свете
Для паломников в самую глубокую ночь
Для поэтов, ищущих знак
Но видел, видел смысл только умереть
Ей не было тепло, ей было так холодно
Но даровал тепло каждому сердцу
Из тех, кто был таким смелым и смелым
Чтобы позволить себе быть врозь
Она была виновата во всех надеждах
Из тех, кто скитается напрасно
Кто нашел нечеловеческий смертельный холод
Открывая свои собственные пути
Она была единственной, она была звездой
Или может быть самым ярким, самым грустным для вечности
Но она была бледна, и не так далеко
Чтобы однажды не упасть на Землю