Перевод текста песни Cease Sorrows Now - Die Verbannten Kinder Evas

Cease Sorrows Now (оригинал)

Cease, sorrows, now
For you have done the deed
Lo, Care hath now
Consumed my carcase quite
No hope is left
Nor help can stand instead
For doleful death
Doth cut oft pleasure quite
Yet whilst I hear
The knelling of the bell
Before I die, I’ll sin
Would my conceit
That first enforced my woe
Or else mine eyes
Which still the same increase
Might be extinct
To end my sorrows so
Which now are such
As nothing can release
Whose life is death
Whose sweet each change of sour
And eke whose bell reneweth every hour

Перестань Печалиться Сейчас (перевод)

Прекрати, печали, сейчас
Потому что вы сделали дело
Ло, забота теперь
Поглотил мою тушу совсем
Надежды не осталось
И помощь не может стоять вместо этого
За печальную смерть
Прекращает удовольствие совсем
Тем не менее, пока я слышу
Звон колокола
Прежде чем я умру, я согрешу
Будет ли мое тщеславие
Это первое усилило мое горе
Или мои глаза
Который все тот же рост
Может быть вымер
Чтобы закончить мои печали так
Которые сейчас такие
Поскольку ничто не может освободить
Чья жизнь это смерть
Чья сладкая каждая смена кислого
И экэ, чей колокол обновляется каждый час