Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cease to Breath, исполнителя - Die Verbannten Kinder Evas. Песня из альбома Dusk and Void Became Alive, в жанре МеталCease to Breathe(оригинал) | Не дыши(перевод на русский) |
| Cease to breathe, my friend, no more! | Не дыши, моя любимая, не дыши больше! |
| Please, no longer live not now | Прошу, умри сейчас же, |
| Close your eyes forevermore | Закрой глаза навсегда. |
| Stop your heartbeat sounds somehow. | Останови свое сердцебиение! |
| Tell me no farewell, don't speak! | Не говори: "Прощай", ничего не говори! |
| I won't bury you, don't ask! | Я не оставлю тебя в холодной земле и не проси! |
| Choose your place in mystic dusk | Найди себе прибежище в таинственном полумраке, |
| Choose it on the highest peak. | Найди же это место на самой высокой вершине. |
| - | - |
| Cease to breathe, my friend, I'll leave | Не дыши, моя любимая, я оставлю, |
| Leave your shadow, leave your shape | Оставлю твои тени, оставлю здесь твой облик. |
| Promise me: we'll meet in grief! | Обещай мне, что мы встретимся с тобой, даже когда умрем! |
| Silence nothing more to say. | Нам больше не о чем молчать. |
| I will help you now, just wait, | Я спасу тебя, подожди немного, |
| I shall see you'll come to stars. | Я увижу, как ты поднимаешься к звездам. |
| Bring illusions there so far! | Одари своими мечтами! |
| Bring the death there, don't be late! | Позови смерть, не задерживайся! |
Cease to Breath(оригинал) |
| Cease to breathe, my friend, no moore! |
| Please, no longer live not now |
| Close your eyes forevermore |
| Stop your heartbeat sounds somehow |
| Tell me no farewell, don’t speak! |
| I won’t bury you, don’t ask! |
| Choose your place in mystic dusk |
| Choose it on the highest peak |
| Cease to breathe, my friend, I’ll leave |
| Leave your shadow, leave your shape |
| Promise me: we’ll meet in grief! |
| Silence nothing more to say |
| I will help you now, just wait |
| I shall see you’ll come to stars |
| Bring illusions there so far! |
| Bring the death there, don’t be late! |
Перестать дышать(перевод) |
| Перестань дышать, мой друг, нет Мура! |
| Пожалуйста, больше не живи не сейчас |
| Закрой глаза навсегда |
| Как-нибудь останови звук своего сердцебиения |
| Не говори мне прощай, молчи! |
| Я не буду тебя хоронить, не проси! |
| Выбери свое место в мистических сумерках |
| Выберите его на самой высокой вершине |
| Перестань дышать, мой друг, я уйду |
| Оставь свою тень, оставь свою форму |
| Обещай мне: мы встретимся в горе! |
| Тишина больше нечего сказать |
| Я помогу тебе сейчас, просто подожди |
| Я увижу, что ты придешь к звездам |
| Несите иллюзии туда до сих пор! |
| Несите туда смерть, не опаздывайте! |
| Название | Год |
|---|---|
| Mistrust | 2013 |
| Winters Night | 2013 |
| Dusk and Void Became Alive | 2013 |
| Unquiet Thoughts | 2013 |
| On a Faded Violet | 1999 |
| Moon Muse | 2013 |
| Brief Even as Bright | 1999 |
| Praise Blindness Eyes | 2013 |
| Cease Sorrows Now | 1999 |
| Virtues Cloak | 2013 |
| Shall I Strive? | 1999 |
| In Darkness Let Me Dwell | 1999 |
| Overpast | 1999 |
| Arise from Dreams of Thee | 1999 |
| From Silent Night | 1999 |