Перевод текста песни Wir waren da - Die Orsons

Wir waren da (оригинал)

Weißt du noch, wie es war,
wir alle zusammen, wir waren da.
Wir haben gelacht, wir haben geweint,
wir waren hier, wir alle vereint.
(2x)
Part Maeckes:
Zeit vertreibt sich meistens von ganz allein,
man kann sie weder schubsen,
noch bitten dass sie noch ein bisschen bleibt.
Wir wollten nur möglichst viel zusammen sein,
lagen uns im Arm — schlugen uns die Köpfe ein,
dachten, dieses Tal hört nie mehr auf,
dabei liefen wir die ganze Zeit bergauf.
Merk dir eins, blickt man zurück,
wir alles was kein Pech zu Glück,
deshalb gib nicht auf.
Outro Maeckes:
Weißt du noch, wie es war,
wir alle zusammen, wir waren da.

Мы были там (перевод)

Вы помните, как это было
мы все вместе, мы были там.
Мы смеялись, мы плакали
мы были здесь, мы все объединились.
(2 раза)
Партия Мекеса:
Время проходит в основном само по себе,
ты не можешь толкнуть их
попросите ее остаться еще немного.
Мы просто хотели быть вместе как можно больше
лежали у нас на руках — бились головами,
думал, что эта долина никогда не закончится
мы все время шли в гору.
Помни одно, оглядываясь назад
мы все, что не везет на везенье,
так что не сдавайся.
Outro Maeckes:
Вы помните, как это было
мы все вместе, мы были там.