Перевод текста песни Straßenheiligkeiten - Die Orsons

Straßenheiligkeiten (оригинал)

Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Schön dich mal wiederzusehen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Wie schnell die Zeit doch vergeht
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Ich muss dir so viel erzählen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Lass uns das nie mehr erwähn'n
Ein Blick reicht
Sag' kein Wort
Alles cool!
Was geht sonst?
Gib mir Fünf!
Und die Faust
Roll' das Heu
Wir trinken drauf
Wie lange kann man denn wach sein?
Sollten schon längst in der Stadt sein
Ich will 'n Nightliner-Cabrio
Denn ich will mit der Nacht sein
Dunkle Gestalten am Straßenrand
Zu lange wach und das tagelang
Muss mich nicht mal im Geringsten bewegen
Komme immer woanders an und immerzu dachte ich
Dieser Traum sei niemals echt
Auch wenn er mich zuweilen wieder langweilt ohne dich
Wär' lieber bei dir jetzt wo die Distanz wieder wächst
Gerade war ich noch da, aber bin schon wieder weg
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Schön dich mal wiederzusehen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Wie schnell die Zeit doch vergeht
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Ich muss dir so viel erzählen
Nichts, was die Straße nicht heilen kann
Lass uns das nie mehr erwähn'n
Ich frage, wie’s geht — «alles okay»
Die Straße erzählt dann
Von Pennern am Wegrand
Und Apothekern, die jetzt AMG fahren
Du wolltest street sein, du wolltest fliegen
Dann wie sie dich alle teerten und federn
Jetzt willst du singen, Hauptsache nicht drin
Mit so schlechtem WLAN
Auch von den Jungen, die links überholten
Trotz unseres Kraftakts
Und von den Hunden, die sie sich holten
Jetzt angebunden am Rastplatz
Abfucks!
Irgendwann ist jede Party vorbei
Aber du weißt, wir fahren noch weit
Denn es gibt nichts, was die Straße nicht heilt!
Lass uns das nie mehr erwähn'n

Уличные святилища (перевод)

Ничего дорога не может исцелить
Приятно видеть тебя снова
Ничего дорога не может исцелить
Как быстро время летит
Ничего дорога не может исцелить
Мне так много нужно тебе сказать
Ничего дорога не может исцелить
Давайте никогда больше не будем упоминать об этом
Достаточно одного взгляда
Не говори ни слова
Все круто!
Что еще?
Дай пять!
И кулак
Свернуть сено
Мы пьем за это
Как долго вы можете бодрствовать?
Должен быть в городе сейчас
Я хочу кабриолет Nightliner
Потому что я хочу быть с ночью
Темные фигуры на обочине
Проснуться слишком долго в течение нескольких дней
Не нужно даже двигаться в малейшем
Я всегда оказываюсь где-то еще, и я продолжал думать
Этот сон никогда не бывает реальным
Даже если он иногда снова утомляет меня без тебя
Предпочел бы быть с тобой сейчас, когда расстояние снова растет
Я только что был там, но я уже ушел
Ничего дорога не может исцелить
Приятно видеть тебя снова
Ничего дорога не может исцелить
Как быстро время летит
Ничего дорога не может исцелить
Мне так много нужно тебе сказать
Ничего дорога не может исцелить
Давайте никогда больше не будем упоминать об этом
Спрашиваю, как дела — «все в порядке».
Затем улица рассказывает
От бомжей на обочине
И фармацевты, которые сейчас ездят на АМГ
Вы хотели быть улицей, вы хотели летать
Тогда как они все тебя смолили и перьями
Теперь ты хочешь петь, главное не в этом
С таким плохим Wi-Fi
Тоже от пацанов, которые обгоняли слева
Несмотря на наши усилия
И собак они получили
Теперь подключен к остальной части
бля!
В какой-то момент каждая вечеринка заканчивается
Но вы знаете, что нам еще предстоит пройти долгий путь
Потому что нет ничего, что дорога не могла бы исцелить!
Давайте никогда больше не будем упоминать об этом