Перевод текста песни Oliven - Die Orsons

Oliven (оригинал)

Wozu noch 'ne Hose jeden morgen?
Nur mal kurz nach draußen was besorgen
Unsere Liebe ist halt was Besonderes
Und manchmal denk ich eben an was Anderes (Sorry, sorry)
Baby, auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du-du-du-du
Auch wenn die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du-du-du-du
Oh, ich brauche dich, Baby, so leid es mir tut
Ja, ich brauche dich, Baby, so leid es mir tut
Wozu noch das Wohnzimmer benutzen?
Schon mal ein' Raum weniger zu putzen
Unsere Liebe ist nun mal unglaublich
Ob das bei euch auch so ist?
I doubt it (Sorry, sorry)
Baby, auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du-du-du-du
Auch wenn die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du-du-du-du
Du deckst dich mit mir zu
Ich klebe wie Papier an dir
Und will auch heute nichts anderes tun
Und alles ist so gut
Ich erschöpfe mich an dir
Und du an mir, Baby, so leids uns tut
Auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du-du-du-du
Auch wenn die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du-du-du-du
Oh, ich brauche dich, Baby, so leid es mir tut
Und du brauchst mich doch auch, Baby, ich weiß, dass dus tust

Oliven (перевод)

Зачем еще одна пара штанов каждое утро?
Просто выйдите на улицу, чтобы получить что-то
Наша любовь особенная
А иногда я просто думаю о чем-то другом (извините, извините)
Детка, даже если ты ненавидишь меня жевать оливки
И я ненавижу шоу, которые ты смотришь
Ты, ты-ты-ты-ты
Даже если я редко принимал душ в течение недели
И перестань слушать, что ты говоришь
Ты, ты-ты-ты-ты
О, ты мне нужен, детка, мне очень жаль
Да, ты мне нужен, детка, мне очень жаль
Зачем еще использовать гостиную?
На одну комнату меньше для уборки
Наша любовь невероятна
У вас тоже так?
Я удваиваю это (извините, извините)
Детка, даже если ты ненавидишь меня жевать оливки
И я ненавижу шоу, которые ты смотришь
Ты, ты-ты-ты-ты
Даже если я редко принимал душ в течение недели
И перестань слушать, что ты говоришь
Ты, ты-ты-ты-ты
Ты прикрываешься мной
Я липну к тебе, как к бумаге
И я не хочу делать что-либо еще сегодня
И все так хорошо
я изнуряю себя тобой
И ты на мне, детка, нам так жаль
Даже если ты ненавидишь, как я жую оливки
И я ненавижу шоу, которые ты смотришь
Ты, ты-ты-ты-ты
Даже если я редко принимал душ в течение недели
И перестань слушать, что ты говоришь
Ты, ты-ты-ты-ты
О, ты мне нужен, детка, мне очень жаль
И я тебе тоже нужен, детка, я знаю, что ты нужен