Перевод текста песни Lagerhalle - Die Orsons

Lagerhalle (оригинал)

Wir haben alles gesehen, haben schon alles gemacht
Haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus
Unsere Tage vergehen, so als gäb es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich
Wir haben so viel Platz
Wir sind darin nicht mehr zu erkennen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Wir haben alles gesehen, haben schon alles gemacht
Haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus
Unsere Tage vergehen, so als gäb es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich
Wir haben so viel Platz
Wir sind darin nicht mehr zu erkennen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Ein Handy vibriert unbekannt — Augen auf
Ich hab wohl die Glückshormone für die gesamte Woche schon aufgebraucht
Weder Milch noch Zucker da, nur Frustration
Boden übersät von unzähligen leblosen Luftballons
Nur wo Leere ist kann Neues entstehen
Lass uns die Aschereste aus den Gläsern von vorgestern spülen
Wir haben alles schon gefühlt, schon gesehen
Schon gespürt, schon erlebt, schon gemacht
Unser ganzes Leben wach
Es ist 'ne 1000 Quadratkilometer Lagerhalle
Und alle Regale sind leer
Egal was du sagst, deine Worte hallen endlos nach
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Und falls wir irgendwann mal schlafen gehen
Wird sicherlich die Sonne schon scheinen
Wir haben alles gesehen, haben schon alles gemacht
Haben alles gefühlt und haben schon alles gedacht
Wir waren so hoch oben, wir warn schon drüber hinaus
Unsere Tage vergehen, so als gäb es sie nicht
Wenn man zu lange auf Dinge starrt, bewegen sie sich

Склад (перевод)

Мы все видели, все сделали
Все прочувствовали и уже все подумали
Мы были так высоко, мы уже предупреждали об этом
Наши дни проходят, как будто их не существует
Если вы смотрите на вещи слишком долго, они двигаются
У нас так много места
Нас в нем уже не узнать
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
Мы все видели, все сделали
Все прочувствовали и уже все подумали
Мы были так высоко, мы уже предупреждали об этом
Наши дни проходят, как будто их не существует
Если вы смотрите на вещи слишком долго, они двигаются
У нас так много места
Нас в нем уже не узнать
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
Мобильный телефон вибрирует неизвестно — открой глаза
Должно быть, я израсходовал гормоны счастья за всю неделю.
Нет молока или сахара, только разочарование
Земля усеяна бесчисленными безжизненными воздушными шарами
Только там, где есть пустота, может возникнуть что-то новое
Смоем пепел с позавчерашних стаканов
Мы все это чувствовали, все видели
Уже почувствовал, уже испытал, уже сделал
Вся наша жизнь бодрствует
Это склад площадью 1000 квадратных километров.
И все полки пусты
Неважно, что вы говорите, ваши слова бесконечно резонируют
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
И если мы когда-нибудь пойдем спать
Солнце обязательно будет светить
Мы все видели, все сделали
Все прочувствовали и уже все подумали
Мы были так высоко, мы уже предупреждали об этом
Наши дни проходят, как будто их не существует
Если вы смотрите на вещи слишком долго, они двигаются