| Hoch oben auf dem Elfenbeinturm
| Высоко на башне из слоновой кости
|
| Spuck' ich der Welt vor die Füße, scheiß Selbstmitleidstour
| Я плюю в ноги миру, дерьмо, жалость к себе, тур
|
| Die Ratingagentur Standard &Poor's
| Рейтинговое агентство Standard & Poor's
|
| Hat deinen Flow weiter herabgestuft
| Понизил ваш поток дальше
|
| Weil tief in mir ein Dämon wohnt
| Потому что глубоко внутри меня живет демон
|
| Der aufbegehrt bei zu viel Alkohol
| Кто протестует, когда слишком много алкоголя
|
| Leg' ich ein Mikrofon neben jede Whiskyflasche
| Я ставлю микрофон рядом с каждой бутылкой виски
|
| Ex' sie, Beat an, dann fick' ich alle
| Ex' ее, бей дальше, тогда я всех трахну
|
| Heads, die mittelalterliche Haltungen zum HipHop haben
| Головы со средневековым отношением к хип-хопу
|
| Stech ich mit 'ner Stricknadel in den Hals
| Я тыкаю шею вязальной спицей
|
| Dann in' Dickdarm, ich bin kalt
| Тогда в толстой кишке мне холодно
|
| Der Winter steckt in meinem Nachnamen, atme, doch das war’s schon bald
| Зима в моей фамилии, дыши, но это почти все
|
| Sie sagen, ich trage die Hosen zu eng
| Говорят, я ношу штаны слишком туго
|
| Fickt euch! | Да пошли вы все! |
| Ihr tragt euren Horizont zu eng
| Вы носите свой горизонт слишком узким
|
| Blonder Engel des Teufels, open-minded
| Белокурый ангел дьявола, непредубежденный
|
| Weiß genau, wer sein Freund und Feind ist
| Точно знает, кто его друг и враг
|
| Ich hab' drei Brüder, die für ewig sind
| У меня есть три брата, которые навсегда
|
| Du bist keiner davon, kriegst gleich deine Email-Bestätigung
| Вы не один из них, вы скоро получите подтверждение по электронной почте
|
| MCs, wie ich euch mit Worten zerreiß
| МС, как я разорву тебя на части словами
|
| Ihr meint Orsons-Style, quatsch, ich mein Orsons for life
| Вы имеете в виду стиль Орсонов, ерунда, я имею в виду Орсонов на всю жизнь
|
| Orsons, Orsons, Orsons…
| Орсоны, Орсоны, Орсоны...
|
| Der Wodka frisch aus’m Eisfach, Ficki, die Dinge laufen rund
| Водка только что из морозилки, Фики, дела идут хорошо
|
| Unsere Singles laufen, Ficki, ich bringe es auf’n Punkt
| Наши синглы идут, Фики, я перейду к делу
|
| Beneidenswert, Lehrer meinten, ich bin nicht auf’m Mund
| Завидно, учителя сказали, что я не с открытым ртом
|
| Gefallen, kein Monatsgewinn hat auch 'nen Grund
| Падение, отсутствие месячной прибыли тоже имеет причину
|
| Ahja, ich hatte Eier
| Ах да, у меня были яйца
|
| So wie sonst keiner
| Как никто другой
|
| Für mich ging es weiter
| Для меня это продолжалось
|
| Als für die vorbei war
| Когда это закончилось
|
| Die meisten waren Zweifler
| Большинство были сомневающимися
|
| Die weil sie zu weich waren
| Те, потому что они были слишком мягкими
|
| Was von Sicherheit laberten
| Что говорили о безопасности
|
| Man, Aber dabei war’n
| Человек, но был один
|
| Sie eigentlich Feiglinge, die lieber im Gleichschritt gingn
| Они на самом деле трусы, которые предпочли бы идти в ногу
|
| Die zuviel scheiß Geschwätz über mich verbreiteten
| Кто распространял слишком много чуши обо мне
|
| Ficki, ich war mit meinen Kanacken über Jahren so
| Фики, я был таким с моими собаками в течение многих лет
|
| Tankstelle — bargeldlos, reicht kaum für Abendbrot
| Заправка — безнал, едва хватает на ужин
|
| Reicht aber für harte Drogen, Weed, MDMA und Koks
| Но хватит на тяжелые наркотики, травку, МДМА и кокаин.
|
| Schlägereien, rumficken, Absturz — mein A und O
| Драки, траханье, крушение - мое все и конец
|
| Und ich komm' nicht auf hart, aber das war nunmal so
| И мне не трудно, но так оно и было
|
| Gerade die Chopas von damals gönnen mir Erfolg mit dem O
| Особенно Chopas из того времени даруют мне успех с O
|
| Kaas ist gerngesehener Gast in
| Каас - желанный гость в
|
| Allen Tempeln der Erde, Mekka, Vatikan, Shaolin
| Все храмы на земле, Мекка, Ватикан, Шаолинь
|
| Man sieht wie er mit Kung-Fu-Technik
| Вы можете увидеть, как он использует технику кунг-фу
|
| Feinde der Liebe wegkickt
| враги любви изгнаны
|
| Dreifingertechnik, tödlicher Hattrick
| Техника трех пальцев, роковой хет-трик
|
| Schau wie der Gegner wegknickt
| Смотри, как противник пристегивается
|
| Kaas fürchtet den Feind nicht
| Каас не боится врага
|
| Weil Jesus, Buddha und Mohammed seine Bodyguards sind
| Потому что Иисус, Будда и Мухаммед — его телохранители.
|
| Auf dem Hügel Afghanistans
| На холме Афганистана
|
| Sieht man Kaas für den Frieden meditieren, was?
| Видишь, как Каас медитирует ради мира, а?
|
| MCs fühlen Respekt, wenn Kaas rappt
| MC чувствуют уважение, когда Kaas читает рэп
|
| Und wahr ist jetzt, in den Hügeln von Stuttgart versteckt
| И это правда сейчас, спрятанная в холмах Штутгарта
|
| Ist ein altes Portal, das führt in die fabelhafte Welt des Kaas jetzt
| Это древний портал, ведущий в сказочный мир Кааса.
|
| Hier fühlt jeder dass alles eins ist
| Здесь каждый чувствует, что все едино
|
| Wie auf einem Grastrip, gemischt mit Absinth
| Как в поездке с сорняками, смешанной с абсентом.
|
| Wieso schwebt ihr alle? | Почему вы все плаваете? |
| Kommt mal runter jetzt!
| Спускайся сейчас же!
|
| Wahre Liebe
| Настоящая любовь
|
| Ja, ja, ja, ah
| Да, да, да, ах
|
| Schau auf die Straßenecken
| Посмотрите на углы улиц
|
| Dort siehst du Drogendealer, die inkognito das neue Album von den Orsons cracken
| Там вы видите, как наркоторговцы инкогнито взламывают новый альбом Orsons.
|
| Wir schwärmen aus wie Millionen Insekten
| Мы роимся, как миллионы насекомых
|
| Und hinterlassen noch ein O auf jeder Stadtmauer, bevor wir weg sind
| И оставьте еще один O на каждой городской стене, прежде чем мы уйдем
|
| Du solltest mit uns ein paar Worte wechseln
| Вы должны обменяться с нами несколькими словами
|
| Wenn sie nicht nett sind, werden siebzehn Ninjasterne deinen Kopf zerfetzen
| Если они не милые, семнадцать звезд ниндзя разорвут тебе голову
|
| Nunchucks im Rucksack, du Hund kackst ab
| Нунчаки в рюкзаке, собачье дерьмо
|
| Alles Gute zum Geburtstag
| С днем рождения
|
| Lasst uns klare Grenzen zieh’n
| Проведем четкие границы
|
| Es herrscht ein kalter Krieg
| Бушует холодная война
|
| Die Orsons sind die letzten Rebell’n
| Орсоны - последние мятежники
|
| Wir gegen den Rest der Welt
| США против остального мира
|
| Lasst uns klare Grenzen zieh’n
| Проведем четкие границы
|
| Es herrscht ein kalter Krieg
| Бушует холодная война
|
| Die Orsons sind die letzten Rebell’n
| Орсоны - последние мятежники
|
| Wir gegen den Rest der Welt | США против остального мира |