Перевод текста песни Große Freiheit - Die Orsons

Große Freiheit (оригинал)

Eine Frage des Anstands
Und der Farbe der Nacht
Und der Art wie sie «Ja» sagt
Im Moment vor der Fahrt
Ein gewagtes Versprechen
Und das Chaos der Stadt
Und die Art, wie sie nachgibt
Im Moment vor der Fahrt
Große Freiheit
Große Freiheit
Große Freiheit
Große Freiheit
Ich verfolg' ein’n Punkt auf Google Maps
Und der Fahrer uns’res Tourbus stresst
Bartek lenkt ihn ab mit dummen Gags
Nur noch zwei Minuten, dann kommst du ums Eck
Ich stehe vor dir, wir wechseln vier Worte
Ich sag': «Falsche Zeit», du: «Richtige Orte»
Der Fahrer hupt während mir ein Kuss zufliegt
Und sich die Bustür schließt vor der
Große Freiheit
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Große Freiheit
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn) (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Große Freiheit
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn) (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Große Freiheit (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn) (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Aus den Augen, aus dem Sinn
Aus den Augen, aus dem Sinn
Aus den Augen, aus dem Sinn
Aus den Augen, aus dem Sinn
Straßenlaternen funkeln in der Ferne wie Hoffnung
Hoffnung auf mehr
Straßenlaternen funkeln in der Ferne wie Hoffnung
Hoffnung auf mehr

Великая свобода (перевод)

Вопрос приличия
И цвет ночи
И то, как она говорит да
В момент перед поездкой
Смелое обещание
И хаос города
И то, как она сдается
В момент перед поездкой
Много свободы
Много свободы
Много свободы
Много свободы
Я следую точке на Google Maps
И водитель нашего туристического автобуса в стрессе
Бартек отвлекает его глупыми приколами
Еще две минуты и ты будешь за углом
Я стою перед тобой, мы обмениваемся четырьмя словами
Я говорю: "Не вовремя", ты: "В нужном месте"
Водитель сигналит, пока мне летит поцелуй
И дверь автобуса закрывается раньше, чем
Много свободы
(С глаз долой - из сердца вон)
(С глаз долой - из сердца вон)
(С глаз долой - из сердца вон)
Много свободы
(С глаз долой - из сердца вон)
(С глаз долой, из сердца вон) (Ты и я)
(С глаз долой - из сердца вон)
Много свободы
(С глаз долой - из сердца вон)
(С глаз долой, из сердца вон) (Ты и я)
(С глаз долой - из сердца вон)
Великая свобода (ты и я)
(С глаз долой - из сердца вон)
(С глаз долой, из сердца вон) (Ты и я)
(С глаз долой - из сердца вон)
С глаз долой - из сердца вон
С глаз долой - из сердца вон
С глаз долой - из сердца вон
С глаз долой - из сердца вон
Уличные фонари мерцают вдалеке, как надежда
надеюсь на большее
Уличные фонари мерцают вдалеке, как надежда
надеюсь на большее