Перевод текста песни Freier Fall - Die Orsons

Freier Fall (оригинал)

Als ich wiederkam und alle Dinge schienen mir leicht verschoben
Hab' ich sofort gewusst, unter meinen Füßen gibt es keinen Boden
Jeden Pixel auf dem Bildschirm haben wir schon längst eingesogen
Sind unten angekommen, nur die Satelliten bleiben oben
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, uns rinnt der Sand durch Mark und Bein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Ich steig', ich steig' hoch über die Welt
Und bleib', und bleib' alone nur mit mir selbst
Ich fall', ich fall', ich fall' euch schwer
Und land', und land', und land' in deinem
Herz, Herz, Herz, Herz
Mit über tausend Kilometern pro Stunde direkt in dein
Herz, Herz, Herz, Herz
Dabei hast du nur gewunken, ich gleich
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, uns rinnt der Sand durch Mark und Bein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Wir haben nur ein unendliches Weltall, wohin mit dem ganzen Schrott?
Frag' ich mich selber, denn an mich glaubt nur ein wahrer Gott
Sitze mit VIP-Bändchen im Festsaal, Architektur Barock
Probe für den Ernstfall neue Witze, doch sie lachen noch
Ich muss nicht versteh’n, was gesagt wird, um zu fühl'n, was echt ist
Hieroglyphen sehen, Fantasien entfliehen Gefängnis
Freifallende Tränen, wieder bin ich ängstlich
Was soll schon gescheh’n außer dem Verhängnis?
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, uns rinnt der Sand durch Mark und Bein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Freier Fall, freier Fall durch die Nächte
Freier Fall, genauso soll es sein
Freier Fall
Freier Fall

свободное падение (перевод)

Когда я вернулся, все казалось мне слегка сдвинутым
Я сразу понял, что под ногами нет земли
Мы уже всосали каждый пиксель на экране
Прибыл на дно, только спутники остаются наверху
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, песок проходит сквозь наши кости
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, вот как это должно быть
Я взбираюсь, я взбираюсь высоко над миром
И остаться, и остаться наедине только с собой
Я падаю, я падаю, я сильно падаю за тебя
И земля, и земля, и земля в твоей
Сердце, сердце, сердце, сердце
На скорости более тысячи километров в час прямо в ваш
Сердце, сердце, сердце, сердце
Ты просто помахал, я сделал то же самое
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, песок проходит сквозь наши кости
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, вот как это должно быть
У нас есть только бесконечная вселенная, что делать со всем барахлом?
Я спрашиваю себя, потому что только истинный Бог верит в меня
Места с VIP-лентами в бальном зале, архитектура барокко
На всякий случай отрепетируйте новые шутки, но они все еще смеются
Мне не нужно понимать, что говорят, чтобы чувствовать, что реально
Смотрите иероглифы, фантазии побега из тюрьмы
Свободно падающие слезы, я снова боюсь
Что должно произойти помимо судьбы?
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, песок проходит сквозь наши кости
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, вот как это должно быть
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, вот как это должно быть
Свободное падение, свободное падение по ночам
Свободное падение, вот как это должно быть
Свободное падение
Свободное падение