Перевод текста песни DMDEIL - Die Orsons

DMDEIL (оригинал)

Wir fahr’n durch ein Wald im Nebel, vielleicht sogar auf Bali
Ich grins' mit schiefer Wintermütze hinter einem Lagerfeuer
Stock footage von 'nem Sonnenuntergang, yeah
Ich zupf Chords die ich nicht kann, yeah
Wir laufen zu viert cool in Slow Mo auf die Cam zu
Ich push auf einem Skateboard, werf' ein Stock
Und der Hund bringt ihn zurück, kickflip, New York
Mehr Sonnenuntergänge beziehungsweise Gegenlicht
Gleich geschminkt — beauty Shot, Kaas Lacht, Tua diggt
Kacheln im Hintergrund haben die Farbe meiner Augen
Vier Jungs die im exakten Abstand am Horizont laufen
Haare gegelt, Flieger fliegt, Augen-Aufschlag, ein junge kickt
Wieder Bali, Sprung in ein' See, Klamotten gesponsored von LRG
Fragt’s mich ob’s die generell noch gibt
Und wieso machen wir ne Becks Werbung
Und haben dafür nicht mal Geld gekriegt huh
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Nach zwei Flaschen von was Hartem wird die Zunge locker
Ich werd angeekelt angestarrt wie’n Unfallopfer
Drängel mich Trump-mäßig an allen vorbei vor die Kamera
Greif das mic von Visa Vie und sag «so, wenn ham' wa' da?»
Mein linkes Auge schaut nach rechts, das Rechte nach links
Megaloh rückt mein Haar zurecht, ich denk mir «ah Stimmt»
Der einzige der wohl nicht checkt das sein Film riss
Erzählt das aus seiner Pflanze ein kniehoher Pilz wächst
Längst vergessen dieser Abend, weil nie da gewesen
Jeder kann in meinen Eskapaden lesen
Ich bin unperfekt, ich mein was macht denn dieser Bartek immer
«Kettenfaust im Badezimmer»
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Wir waren jung und alle sahen uns zu
Wie geht das chinesische Zeichen für «scheiß Tattoo»

DMDEIL (перевод)

Едем по лесу в тумане, может даже на Бали
Я ухмыляюсь в кривой зимней шапке за костром
Видеозапись заката, да
Я выбираю аккорды, которые не могу, да
Мы вчетвером спокойно идем к камере в замедленной съемке.
Я толкаю скейтборд, бросаю палку
И собака возвращает его, кикфлип, Нью-Йорк
Больше закатов или подсветки
Макияж тот же — бьюти-шот, Каас смеется, Туа диггт
Плитка на заднем плане цвета моих глаз
Четыре мальчика бегут на точном расстоянии по горизонту
Волосы залиты гелем, самолет летит, глаза открываются, мальчик пинает
Снова Бали, прыгнуть в озеро, одежду спонсирует LRG
Спросите меня, существуют ли они вообще
И почему мы делаем рекламу Becks?
И даже не заплатили за это, да
Мы были молоды и думали, что это будет хорошо
Вернее, мы не думали, когда делали это
Теперь, спустя несколько лет, мы думаем: «Как мы могли это сделать?»
И было тихо целую вечность
Мы были молоды и думали, что это будет хорошо
Вернее, мы не думали, когда делали это
Теперь, спустя несколько лет, мы думаем: «Как мы могли это сделать?»
И тихо бежит в петле целую вечность
И было тихо целую вечность
Он тихо работает в цикле целую вечность
И было тихо целую вечность
И тихо бежит в петле целую вечность
После двух бутылок чего-то твердого язык развязывается.
Люди смотрят на меня с отвращением, как на жертву несчастного случая.
Толкай меня, как Трамп, мимо всех перед камерой
Возьмите микрофон у Visa Vie и скажите: «Итак, когда там будет ветчина?»
Мой левый глаз смотрит вправо, мой правый влево
Megaloh поправляет мне волосы, я такой "ага"
Единственный, кто, наверное, не проверяет, что его пленка порвалась
Рассказывает, что из его растения вырастает гриб высотой по колено.
Давно забыт этот вечер, потому что его никогда не было
Любой может прочитать мои эскапады
Я несовершенен, я имею в виду, что этот Бартек все время делает
«Цепной кулак в ванной»
Мы были молоды и думали, что это будет хорошо
Вернее, мы не думали, когда делали это
Теперь, спустя несколько лет, мы думаем: «Как мы могли это сделать?»
И было тихо целую вечность
Мы были молоды и думали, что это будет хорошо
Вернее, мы не думали, когда делали это
Теперь, спустя несколько лет, мы думаем: «Как мы могли это сделать?»
И тихо бежит в петле целую вечность
И было тихо целую вечность
Он тихо работает в цикле целую вечность
И было тихо целую вечность
И тихо бежит в петле целую вечность
Мы были молоды, и все смотрели на нас
Как работает китайский иероглиф «гребаная татуировка»