Перевод текста песни Dir Dir Dir - Die Orsons

Dir Dir Dir (оригинал)

Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Wer schon mal da war, kann dir ein Lied davon singen (la la la la la)
Die Türe durch die du musst, öffnet sich nur nach inn’n
Egal, wo du bist, über den Äther ist alles verknüpft
Eine Milliarde Strudel kommen zur Ruhe (la la la la la)
Zwischen deinen Augen wächst eine Blume
Wie schön ist es und wie’s weh tut
Egal wann du gehst, merk dir den Weg gut, denn er führt nach
Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Das unsichtbare Meer schwebt über dem Land (la la la la la)
Alle Nasen und Münder, auf dem Planet sind sein Strand
Sauerstoff auf der Zunge
Da ist ein Urwald in jeder Lunge
Durchforste ihn, finde den extraterrestrischen Tempel (la la la la la)
Beschreite das Tor zu den Sternen und flieg' mit den Engeln
Erinner' dich, fall vom Himmel
In der Mitte der Zeit besteht die Möglichkeit einer Insel
Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Aujourd’hui und Willkommen
Im Showreel für Entwicklungspsychologie
Also rein kognitiv waren sie auf einer langen Reise
Und sind jetzt wohl am Ziel — Wie sieht das Ziel aus?
Es ist sowas wie ein exotisches Durchschnittsparadies
In dem man Dodos sieht, so’n Vogelviech
Palmen, Strand, Sonne, subtropisches Klima
Frieden, Alkohol fließt, mal keine SPD im Quotentief
Insgesamt meilenweit entfernt von Politik
Oder vielen Menschen, die auf Booten fliehen, bloß sie
Und unseren patentierten vier Stufen, mit denen sie Ihren Gewohnheiten
entflieh’n, wir nennen die Simulation «O.I.»
Empfehlen sie uns gerne weiter, wenn es Ihnen gefiel
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Ewig schon wach

Дир Дир Дир (перевод)

Где-то очень далеко есть место, где все идеально
К сожалению, это скрыто немного неблагоприятно
Вероятно, поэтому вы еще не обнаружили его
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посередине, посередине тебя
Любой, кто был там, может спеть тебе песню об этом (ла-ла-ла-ла-ла)
Дверь, через которую нужно пройти, открывается только внутрь
Где бы вы ни были, все связано через эфир
Миллиард водоворотов останавливается (ла-ла-ла-ла-ла)
Между твоими глазами растет цветок
Как это прекрасно и как это больно
Неважно, когда ты пойдешь, хорошо запомни путь, потому что он ведет к тебе.
Где-то очень далеко есть место, где все идеально
К сожалению, это скрыто немного неблагоприятно
Вероятно, поэтому вы еще не обнаружили его
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посередине, посередине тебя
Невидимое море парит над землей (ла-ла-ла-ла-ла)
Все носы и рты на планете - её пляж
кислород на языке
В каждом легком есть джунгли
Ищи его, найди внеземной храм (ла-ла-ла-ла-ла)
Войдите в врата к звездам и летите с ангелами
Помните падение с неба
В середине времени есть возможность острова
Где-то очень далеко есть место, где все идеально
К сожалению, это скрыто немного неблагоприятно
Вероятно, поэтому вы еще не обнаружили его
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посреди тебя, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
Потому что он посередине, посередине тебя
Aujourd'hui и добро пожаловать
В шоуриле по психологии развития
Так что, чисто познавательно, они были в дальнем путешествии
И, наверное, сейчас у цели — как выглядит цель?
Это что-то вроде среднего экзотического рая
В котором видишь дронта, такое птичье существо
Пальмы, пляж, солнце, субтропический климат
Мир, алкоголь течет, СПД иногда нет в квотах
В целом далеко от политики
Или многие люди бегут на лодках, только они
И наши запатентованные четыре уровня, с помощью которых вы можете изменить свои привычки
побег, мы называем симуляцию "O.I."
Не стесняйтесь рекомендовать нас, если вам понравилось
Потому что он посередине, посередине
Потому что он посередине, посередине
Потому что он посередине, посередине
Потому что он посередине, посередине
Всегда бодрствуйте