Перевод текста песни Der ganze Weg - Die Orsons

Der ganze Weg (оригинал)

Wenn ich mich auf deine Schultern setz'
Kann ich die ganze Welt seh’n
Wenn du dich auf meine Schultern setzt
Siehst du vielleicht nicht die Welt
Doch dafür jemand, der dich trägt
Ich hoff' du bleibst, bleibst
Hab' Geduld, ich weiß
Ich bin nicht leicht, leicht, wenn man mich trägt
Doch du weißt, weißt
Wenn du nicht mehr kannst, bin ich bereit, -reit
Dich zu nehm’n den ganzen Weg (den ganzen Weg)
Irgendwann sind meine Schultern wund
Irgendwann tun dir die Knie weh
Und wir kommen an, an einem Punkt
Da laufen wir beide so gebückt
Keiner kann die Welt mehr seh’n
Ich hoff' du bleibst, bleibst
Hab' Geduld, ich weiß
Ich bin nicht leicht, leicht, wenn man mich trägt
Doch du weißt, weißt
Wenn du nicht mehr kannst, bin ich bereit, -reit
Dich zu nehm’n den ganzen Weg (den ganzen Weg)
Ich steig' ab, du bleibst stehen
Eine Mauer vor uns, über die wir nicht sehen
Solange wir uns nicht tragen (schaffen wir nie)
Solange wir uns nicht tragen (schaffen wir nie)
Solange wir uns nicht tragen (schaffen wir nie)
Schaffen wir nie (schaffen wir nie), schaffen wir nie
Den ganzen Weg
Den ganzen Weg

Весь путь (перевод)

Когда я сижу на твоих плечах
Могу ли я увидеть весь мир?
Когда ты сидишь на моих плечах
Может быть, вы не видите мир
Но кто-то, чтобы нести вас
Я надеюсь, ты останешься, останься
Имейте терпение, я знаю
Я не свет, свет, когда ты несешь меня
Но ты знаешь, ты знаешь
Если ты больше не можешь терпеть, я готов, - рейт.
Вы набираете вес полностью (все время)
В конце концов, мои плечи будут болеть
В какой-то момент ваши колени будут болеть
И мы приходим в точку
Затем мы оба идем согнувшись
Никто больше не может видеть мир
Я надеюсь, ты останешься, останься
Имейте терпение, я знаю
Я не свет, свет, когда ты несешь меня
Но ты знаешь, ты знаешь
Если ты больше не можешь терпеть, я готов, - рейт.
Вы набираете вес полностью (все время)
Я выхожу, ты стоишь
Стена перед нами, которую мы не можем видеть
Пока мы не носим друг друга (мы никогда этого не сделаем)
Пока мы не носим друг друга (мы никогда этого не сделаем)
Пока мы не носим друг друга (мы никогда этого не сделаем)
У нас никогда не получится (у нас никогда не получится), у нас никогда не получится.
Весь путь
Весь путь