Перевод текста песни Der Fuchs Plant Nichts Gutes - Die Orsons

Der Fuchs Plant Nichts Gutes (оригинал)

(Doch gerade in dieser Nacht hat es der Fuchs auf sie abgesehen
Sorgfältig hat er die Gegend ausgekundschaftet
Und festgestellt, dass ihm keine Gefahr droht)
Sie merkt, dass was nicht stimmt heut Nacht
Sie hat ein komisches Gefühl, es fühlt sich komisch an
Nicht komisch wie «hahaha lustig», sondern komisch halt
So komisch heute passiert irgendwas, was sie nicht beschreiben kann
Nenn es weibliche Intuition, sie blickt zum Fenster raus, Sterne sind sichtbar
Sie denkt sich: mit Fensterscheiben wär' es hier sicherer
Sie hört die anderen gackern, nervös, wo schauen die hin?
Sie spürt die Eier zwischen ihren Beinen mit Leben drin
Plötzlich hört sie ein Knurren, sieht was rotes durchs Fenster springen
Sie greift nach ihrer M-16 und zielt auf dieses Ding
Denn sie weiß: Der Fuchs plant nix gutes
Ah, ah, der Fuchs plant nix gutes
Betrachtet diesen Fuchs genau
Keiner ahnt was dieser Fuchs plant
Im Fuchsbau hat sich der Fuchs gebaut
Und jetzt guckt er raus, wartet auf seine Chance
2−3 Morde, er killt heute eine ganze Horde
Gänse, listig hat er dem Bauern die Gans gestohlen
Und somit kann jetzt dieser Bauer nicht mehr schießen
Pläne schmiedend haut er ab nach Polen
In einem VW Polo mitsamt der Patronen, dieser Fuchs ist fies denn
Der Fuchs ist sehr schlau (der Fuchs plant nix gutes)
Der Fuchs steckt in jedem von uns (der Fuchs plant nix gutes)
Außerdem im Fuchsbau (der Fuchs plant nix gutes)
Der Fuchs plant nix gutes, der Fuchs plant nix gutes
Blinker links eingeschert, ich cruise im Cadi richtung Sonnenuntergang
Die Landstraße entlang
Rauchschwaden von Orsons Scheune steigen im Rückspiegel empor
Das Radio drückt mir Glücksgefühle ins Ohr
Ich komm nicht an die Bremse, rück den Sitz ein bisschen vor
Ne das ist nicht Komfort
Plötzlich sehe ich am Wegrand einen Tramper stehen
Ich will halten doch dann sehe ich mir den Tramper nochmal an
Es ist der Fuchs, ich halte nicht an
Da wo ich bin ist Perspektivenlosigkeit und Hass
Viereinhalbjährige rennen mit Knarren rum, Alter (krass)
Und ich verticke Shit in Waschsalons, 12 Kies am Tag
Und mach für 12 Kies am Tag und dir Bastard zerplatzt dein Wasserkopf
Ich zermalme deine Knochen und verkaufe sie als Tiermehl
Jeder zweite ist schon drei Mal gestorben in meinem Viertel
Und ihr wisst nicht nichts, ihr wisst nicht was nichts ist
Ihr bitches, der Fuchs plant nix gutes, fickt des

(перевод)

(Но в ту же ночь лиса гонится за ней
Он тщательно обследовал местность.
И обнаружил, что опасности для него нет)
Она понимает, что сегодня что-то не так
У нее странное чувство, это странно
Не смешно, как "хахаха смешно", просто смешно
Сегодня происходит что-то настолько странное, что она не может описать
Назовите это женской интуицией, она смотрит в окно, видны звезды
Она думает: здесь с оконными стеклами было бы безопаснее
Она слышит, как остальные кудахчут, нервничают, куда они смотрят?
Она чувствует яйца между ног с жизнью в них
Вдруг она слышит рычание, видит, как что-то красное прыгает в окно.
Она хватает свой М-16 и целится в эту штуку.
Потому что она знает: ничего хорошего лиса не замышляет
Ах, ах, ничего хорошего лиса не замышляет
Посмотрите внимательно на эту лису
Никто не знает, что планирует эта лиса
Лиса построила себе логово лисы
И теперь он смотрит, ожидая своего шанса
2−3 убийства, сегодня он убивает целую орду
Гуси, он хитро украл гуся у фермера
И поэтому эта пешка больше не может стрелять
Строя планы, он бежит в Польшу
В VW Polo включая патроны эта лиса противная
Лиса очень умная (лиса ничего хорошего не замышляет)
Лиса в каждом из нас (лиса ничего хорошего не планирует)
Тоже в логове лисы (лиса ничего хорошего не замышляет)
Лиса ничего хорошего не планирует, лиса ничего хорошего не планирует
Мигалка врезается слева, я еду к закату в Кади
По проселочной дороге
Клубы дыма из сарая Орсона поднимаются в зеркало заднего вида.
Радио внушает мне чувство счастья
Я не могу дотянуться до тормозов, сдвиньте сиденье немного вперед
Нет, это не комфорт
Вдруг я вижу автостопщика, стоящего на обочине
Я хочу остановиться, но потом снова смотрю на автостопщика
Это лиса, я не остановлюсь
Где я - отсутствие перспектив и ненависть
Четыре с половиной года бегают с оружием, чувак (ужасно)
И я торгую дерьмом в прачечных, 12 баксов в день
И делай 12 гравия в день, и ты, ублюдок, лопнешь от воды
Я раздавлю твои кости и продам их как муку для животных
Каждый второй человек в моем районе умер трижды
И ты ничего не знаешь, ты не знаешь, что такое ничто
Суки вы, лис ничего хорошего не замышляет, хрен с ним