Перевод текста песни Bessa Bessa - Die Orsons

Bessa Bessa (оригинал)

Sich nicht für Andere interessieren war nie so meins
Lang telefonier’n war nie so meins
Eifersüchtig sein war nie so meins
Gleich zurück zu schreiben war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist anders irgendwie anders
Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Aufhören zu rauchen war nie so meins
An das Gute glauben war nie so meins
Für Jemanden da sein war nie so meins
Morgens schon am Start sein war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist Anders irgendwie anders, Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Vielleicht, vielleicht, vielleicht war nie so dein’s
Vielleicht, vielleicht, vielleicht weißt du nicht, ob es reicht
Aber mit mir glaubst du mit mir wird alles bessa
Aber mit mir glaubst du vielleicht
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa

(перевод)

Отсутствие интереса к другим никогда не было моим делом
Говорить по телефону в течение длительного времени никогда не было моим делом
Ревновать никогда не было моим делом
Письмо прямо назад никогда не было моим делом
Но с тобой я верю, с тобой как-то верю
Потому что с тобой все как-то иначе
Разные как-то разные
Ты такая бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Потому что ты, возможно, уже мой (может быть)
Так что только если бы я был твоим (может быть)
Тогда твоя может быть моей (возможно)
И тогда мы оба бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Потому что ты, возможно, уже мой (может быть)
Так что только если бы я был твоим (может быть)
Тогда твоя может быть моей (возможно)
И тогда мы оба бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Бросить курить никогда не было моим делом
Верить в хорошие вещи никогда не было моим делом
Быть там для кого-то никогда не было моим делом
Быть в начале утра никогда не было моим делом
Но с тобой я верю, с тобой как-то верю
Потому что с тобой Андерс какой-то другой, Андерс какой-то другой
Ты такая бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Потому что ты, возможно, уже мой (может быть)
Так что только если бы я был твоим (может быть)
Тогда твоя может быть моей (возможно)
И тогда мы оба бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Потому что ты, возможно, уже мой (может быть)
Так что только если бы я был твоим (может быть)
Тогда твоя может быть моей (возможно)
И тогда мы оба бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Может быть, может быть, может быть, это никогда не было твоим
Может быть, может быть, может быть, вы не знаете, достаточно ли этого
Но со мной ты думаешь, что со мной все будет лучше
Но со мной вы можете поверить
Потому что ты, возможно, уже мой (может быть)
Так что только если бы я был твоим (может быть)
Тогда твоя может быть моей (возможно)
И тогда мы оба бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Потому что ты, возможно, уже мой (может быть)
Так что только если бы я был твоим (может быть)
Тогда твоя может быть моей (возможно)
И тогда мы оба бесса, бесса, бесса, бесса, бесса