Перевод текста песни Arbeitspause - Die Orsons

Arbeitspause (оригинал)

Als ich klein war sagte mein Pa' einmal
«Du kriegst im Leben einen Scheiß geschenkt»
Ich so «Alrighty denn» (äh)
Und wieso sagst du mir das einen Tag vor Weihnachten?
Am Tag d’rauf war unter’m Baum leider kein Geschenk
Nur ein Arbeitsvertrag für das Austragen von Zeitungen
Von dem Tag an hab' ich bereits gelernt
Wenn man zwar sagt, dass man die Zeitungen verteilen geht
Sie aber allesamt in Abfalleimer stopft
(Work Work work work work)
Kann man zwei Wochen chill’n und hat dann kein' Job.
Yeah
(Work Work work work work)
In der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
Und wieder in der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit (zwo drei vier)
Work work work work work (zwo drei vier)
Work work work work work
Ich arbeitete drei Jahre in 'nem Büro
War dabei mich zu verlieren wie Clueso
Danach jede Nacht noch im Studio
Ich wechselte zum Fahrdienst, wegen meinem Fahrstil fuhr ich
Rollstuhlfahrer und schwer erziehbare Kids
Nebenher bastelte ich im Studio Hits
Arbeitete bei Burger King, träum' von Kalifornien
In den Pausen immer noch ins Handy neue Hooks einsingen
Yeah, besseres Geld gab’s bei Aldi
Gefeuert wegen Cornrows von der Show, voll die Nazis
Bei Mercedes Benz tanzte ich den Robo-Dance
Wer es fühlt, der kennt’s
Schrauben in die linke Hand, Schläuche komm' rechts
Nach dem Abstempeln hostete ich Partys
Wir verdienen Platin am Band wie Max Martin
Work work work work work
Work work work work work
In der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
Und wieder in der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit (zwo drei vier)
Work work work work work (zwo drei vier)
Work work work work
Päusle mache
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Häusle
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Päusle mache
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Häusle (Häusle!)
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Päusle mache

Перерыв в работе (перевод)

Когда я был маленьким, мой папа однажды сказал
"В жизни тебе дерьмо дают"
Я такой: «Хорошо, тогда» (э-э)
И почему ты говоришь мне это за день до Рождества?
К сожалению, на следующий день подарка под елкой не было.
Просто трудовой договор на доставку газет
С того дня я уже научился
Если вы говорите, что собираетесь распространять газеты
Но засовывает их все в мусорные баки
(работа работа работа работа работа)
Ты можешь две недели отдыхать, а потом остаться без работы.
да
(работа работа работа работа работа)
На работе хочется перерыва
А в перерыве мы говорим о работе
В перерыве говорим о работе
В перерыве говорим о работе
И вернувшись на работу, вы хотите отдохнуть
А в перерыве говорим о работе (два три четыре)
Работа, работа, работа, работа, работа (два, три, четыре)
работа работа работа работа работа
Я работал в офисе в течение трех лет
Собирался потерять себя, как Clueso
После этого каждую ночь в студии
Я переключился на вождение, я ездил из-за своего стиля вождения
Пользователи инвалидных колясок и трудные дети
В то же время я делал хиты в студии
Работал в Burger King, мечтал о Калифорнии
Всегда пойте новые хуки в свой мобильный телефон во время перерывов
Да, в Aldi были лучшие деньги
Уволен из шоу за косички, полностью нацистский
В Mercedes Benz я танцевал танец роботов
Тот, кто чувствует это, знает это
Винты в левой руке, шланги справа
После штамповки я устраивал вечеринки
Мы зарабатываем платину на линии, как Макс Мартин
работа работа работа работа работа
работа работа работа работа работа
На работе хочется перерыва
А в перерыве мы говорим о работе
В перерыве говорим о работе
В перерыве говорим о работе
И вернувшись на работу, вы хотите отдохнуть
А в перерыве говорим о работе (два три четыре)
Работа, работа, работа, работа, работа (два, три, четыре)
работа работа работа работа
Päusle делать
Работай, работай, строй дома
Создавайте дома
Работай, работай, строй дома
Создать создать Päusle сделать
Работай, работай, строй дома
Творите, создавайте домики (домики!)
Работай, работай, строй дома
Создать создать Päusle сделать