Перевод текста песни Meine besten - Die Lochis

Meine besten (оригинал)

Aus den Echten wurden die Besten
Das habt ihr mir klar gemacht
Ihr ward die ersten und bleibt die letzten
Haben nie drüber nachgedacht
Als wir noch klein war’n in unsrer Heimat
Haben wir nur Scheiß gemacht
Und liebe Nachbarn, ihr habt gelacht, Mann
Doch wir haben’s trotzdem weit gebracht
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten
Für immer und ewig
Meine Besten
Wir kommen weiter, ohne zu scheitern
In unsrer selbst kreierten Welt
An diesem Freitag in unsrer Kleinstadt
Glühen vor bei Gianni um elf
Und wenn ich heute mal daran denke
Ich hätte euch nie kennengelernt
Müsste mir Fakefriends durch die Welt renn’n
Von echter Freundschaft weit entfernt
Wahre Freunde bleiben für immer, immer, immer, yeah
Diese Momente, an die ich mich erinnern, erinnern, erinnern werd'
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
Euch kann niemand ersetzen, ja
Und du gehörst mit dazu
Das geht raus an meine Besten
Denn keiner kennt mich besser als die Crew
In guten Zeiten und in schlechten
Hab' ich nach euch gesucht
Meine Besten (meine aller-aller-aller-allerbesten)
Für immer und ewig (das geht raus an und Gianni, das geht raus an meinen Dad
und meine Mami)
Meine Besten

Мои лучшие (перевод)

Настоящие стали лучшими
Ты ясно дал мне это понять
Ты был первым и останешься последним
Никогда не думал об этом
Когда мы были маленькими на родине
Мы только что сделали дерьмо
И дорогие соседи, вы смеялись, человек
Но мы прошли долгий путь
Настоящие друзья навсегда, всегда, всегда, да
Эти моменты я буду помнить, помнить, помнить'
Это выходит к моему лучшему
Потому что никто не знает меня лучше, чем команда
Никто не может заменить тебя, да
И ты часть этого
Это выходит к моему лучшему
Потому что никто не знает меня лучше, чем команда
В хорошие времена и в плохие
Я искал тебя
Мой лучший
На веки вечные
Мой лучший
Мы продолжаем идти без сбоев
В нашем самодельном мире
В эту пятницу в нашем маленьком городке
Сияние перед Джанни в одиннадцать
И когда я думаю об этом сегодня
я бы никогда не встретил тебя
Мне пришлось бы запустить Fakefriends по всему миру
Далеко от настоящей дружбы
Настоящие друзья навсегда, всегда, всегда, да
Эти моменты я буду помнить, помнить, помнить'
Это выходит к моему лучшему
Потому что никто не знает меня лучше, чем команда
Никто не может заменить тебя, да
И ты часть этого
Это выходит к моему лучшему
Потому что никто не знает меня лучше, чем команда
В хорошие времена и в плохие
Я искал тебя
Мой лучший (мой самый-самый-самый-самый-самый)
Навсегда и навсегда (это касается и Джанни, это относится к моему отцу
и моя мама)
Мой лучший