Перевод текста песни The Earth Side of the Moon - Dick Valentine

The Earth Side of the Moon (оригинал)

Meats, foods, and vegetables
Grains and dairy
There’s a town in Indiana known as Gary
And it’s quite scary
Let’s wander into the desert
So I can look into your eyes
Let’s wander into the desert
And see which one of us dies first
Most likely gonna be of thirst
Man that idea’s the worst
It makes no sense to marry Claire De Lune
She’s a treasure chest with nary a doubloon
I kissed her on the Earth side of the moon
I don’t know when her time is coming but mine’s coming soon
Snowcaps, Jujubes, and Raisinettes
I’m going to Las Vegas going to place some bets
Do all my betting off track
Always bet on black
Let’s go into the jungle and dance around like a jerk
Let’s go out to the jungle to do some field work
Observe the ways of the gorilla
Study the gorilla
Me and gorilla gonna have a good time
Me and gorilla gonna have a good time
Me and my best girl gonna have a good time
It makes no sense to marry Claire De Lune
She’s a treasure chest with nary a doubloon
I kissed her on the Earth side of the moon
I don’t know when her time is coming but mine’s coming soon

Земная сторона Луны (перевод)

Мясо, продукты и овощи
Зерновые и молочные продукты
В Индиане есть город, известный как Гэри.
И это довольно страшно
Побродим по пустыне
Так что я могу смотреть в твои глаза
Побродим по пустыне
И посмотрим, кто из нас умрет первым
Скорее всего, от жажды
Чувак, эта идея худшая
Нет смысла жениться на Клэр Де Люн
Она сундук с сокровищами без дублона
Я поцеловал ее на земной стороне луны
Я не знаю, когда придет ее время, но мое скоро придет
Снежные шапки, мармелад и изюм
Я собираюсь в Лас-Вегас, чтобы сделать несколько ставок
Сделай все мои ставки не по плану
Всегда ставьте на черное
Пойдем в джунгли и станцуем, как придурок
Давай отправимся в джунгли, чтобы поработать в поле.
Наблюдайте за гориллой
Изучите гориллу
Я и горилла хорошо проведем время
Я и горилла хорошо проведем время
Я и моя лучшая девушка хорошо проведем время
Нет смысла жениться на Клэр Де Люн
Она сундук с сокровищами без дублона
Я поцеловал ее на земной стороне луны
Я не знаю, когда придет ее время, но мое скоро придет