Перевод текста песни Emergency Funding for the Arts - Dick Valentine

Emergency Funding for the Arts (оригинал)

Live your whole life with the blinders on
Keep suckin' on the same dog you’re suckin' on
Get back on the road and keep truckin' on
'Till the wheels fall off
And it hurts and it hurts
And it bleeds and it squirts
And you’ve tried everything
But it only gets worse
And that’s how it starts
Emergency funding
For the arts
See the crazy man with the shiny glove
Pointing his glove to the skies above
Saying «all you need is love
«Love is all you need»
And you listen to the music
But the music ain’t gonna listen to you
But it’s something to do
And it’s something you need
Come on Mister
Play me some of that good old-fashioned
Artificial music (artificial music)
Artificial music (artificial music)
Come on!
And you
With the crazy eyes I
Turned my gaze into
Time flew
And made you what you are
An underfunded star
(That's how it starts)
Emergency funding (that's how it starts)
For the arts
Emergency funding (that's how it starts)
For the arts
Emergency funding
Emergency funding
Emergency funding

Чрезвычайное финансирование искусства (перевод)

Живи всю свою жизнь с шорами на
Продолжай сосать ту же собаку, с которой сосешь
Вернитесь на дорогу и продолжайте работать.
«Пока колеса не отвалятся
И это больно, и это больно
И это кровоточит, и это впрыскивает
А ты пробовал все
Но становится только хуже
И вот как это начинается
Чрезвычайное финансирование
Для искусства
Увидеть сумасшедшего в блестящей перчатке
Указывая перчаткой на небо выше
Говоря «все, что вам нужно, это любовь
"Любовь - это все, что тебе нужно"
И ты слушаешь музыку
Но музыка не будет тебя слушать
Но есть чем заняться
И это то, что вам нужно
Давай, мистер
Сыграй мне что-нибудь из старого доброго
Искусственная музыка (искусственная музыка)
Искусственная музыка (искусственная музыка)
Давай!
А вы
С сумасшедшими глазами я
Превратил мой взгляд в
Время летело
И сделал тебя тем, кто ты есть
Звезда с недостаточным финансированием
(Вот как это начинается)
Чрезвычайное финансирование (вот как оно начинается)
Для искусства
Чрезвычайное финансирование (вот как оно начинается)
Для искусства
Чрезвычайное финансирование
Чрезвычайное финансирование
Чрезвычайное финансирование