Перевод текста песни Dead Carnation - Dick Valentine

Dead Carnation (оригинал)

Dead carnation
On the bib of my lapel
I will damn them all to hell
And I wear it well
My consultation
With the media went well
In my hair I put some gel
Then I rang her bell
What does this flower I wear signify?
What is this power I share with you?
And I
My fuck position is a secret I shan’t tell
‘Cos every bluffer has a tell
You know I kiss and tell
Dead carnation
Can still brighten up the room
Makes my heart go va-va-voom
And I shall wear it in my tomb.

Мертвая гвоздика (перевод)

Мертвая гвоздика
На нагруднике моего лацкана
Я прокляну их всех к черту
И я ношу это хорошо
Моя консультация
Со СМИ пошло хорошо
На мои волосы я положил немного геля
Затем я позвонил ей в колокольчик
Что означает этот цветок, который я ношу?
Что это за сила, которую я разделяю с тобой?
И я
Моя чертова позиция - это секрет, который я не расскажу
«Потому что у каждого блефа есть подсказка
Ты знаешь, я целую и говорю
Мертвая гвоздика
Все еще может украсить комнату
Заставляет мое сердце биться ва-ва-вум
И я буду носить его в своей могиле.