Перевод текста песни I Will - Dia Frampton, Blake Shelton

I Will (оригинал)

If you forget the reason that you’re singing
And it’s hard to find the song of your soul
Just remember how you helped me start believing
Anytime you’re feeling down, I hope you know
Who’s gonna always have your back
Who’s gonna be a friend like that
I will, I will
Who’s gonna try to make you laugh
Remind you life ain’t all that bad
I will, I will, yeah yeah
If you’re feeling like the queen of nothing’s working
And you question every choice you make
When you’re sick and tired of being so uncertain
And everything you thought was right, is lost along the way
Who’s gonna always have your back
Who’s gonna be a friend like that
I will, I will
Who’s gonna try to make you laugh
Remind you life ain’t all that bad
I will, I will
Anytime, anyplace, I don’t care
No questions, no judgements, I’ll be there
When all your wells are running dry
And nothing’s really going right
Who’s gonna help you fight the fight
I will
Who’s gonna always have your back
Who’s gonna be a friend like that
I will, I will
Who’s gonna try to make you laugh
Remind you life ain’t all that bad
I will, I will, yea yea
I will, I will, yea yea
I will, I will

я буду (перевод)

Если вы забыли причину, по которой вы поете
И трудно найти песню твоей души
Просто вспомни, как ты помог мне начать верить
В любое время, когда вы чувствуете себя подавленным, я надеюсь, вы знаете
Кто всегда будет твоей спиной
Кто будет таким другом
Я буду, я буду
Кто попытается рассмешить тебя
Напомнить тебе, что жизнь не так уж и плоха
Я буду, я буду, да, да
Если вы чувствуете себя королевой, ничего не работает
И вы подвергаете сомнению каждый свой выбор
Когда ты устал от такой неуверенности
И все, что вы считали правильным, теряется по пути
Кто всегда будет твоей спиной
Кто будет таким другом
Я буду, я буду
Кто попытается рассмешить тебя
Напомнить тебе, что жизнь не так уж и плоха
Я буду, я буду
В любое время, в любом месте, мне все равно
Никаких вопросов, никаких суждений, я буду там
Когда все ваши колодцы иссякают
И ничего не идет правильно
Кто поможет тебе в борьбе
Я буду
Кто всегда будет твоей спиной
Кто будет таким другом
Я буду, я буду
Кто попытается рассмешить тебя
Напомнить тебе, что жизнь не так уж и плоха
Я буду, я буду, да, да
Я буду, я буду, да, да
Я буду, я буду