Перевод текста песни Walk Away - Dia Frampton

Walk Away (оригинал)

Looking back on younger days, the time has passed
And nothing stays the same.
Hey hey hey!
She was such a pretty girl, with glowing eyes and yellow curls.
Hey hey hey!
Stars are in a summer night
She’s wishing that they’d fall down through the atmosphere, for a souvenir
She’s waiting for her Superman, her Never land
Cause he can show the way.
Hey hey hey!
Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away
She’s tellin' tales through telephone
That make you cry, chill to the bone.
Hey hey hey!
It’s lock and key, electrified
Hide and seek from dirty eyes.
Hey hey hey!
Driving in the rain to somewhere far
But they’ve got tattoos stamped upon their arms, of her name in hearts
She doesn’t understand that love is what you give, not given up
Hey hey hey!
Where’s her missing piece her mind’s been chasing, chasing?
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say
Yeah you better not sleep, because she’s waiting, waiting
She knows all about you;
you’re in her aim
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
You better run away, run away, run away
A bullet with your name, a ticking time grenade
You better run away, run away, run away
Either way you’re screwed, there’s nothing you can do
No matter what you say, what you say, what you say

уходи (перевод)

Оглядываясь назад на младшие дни, время прошло
И ничто не остается прежним.
Эй Эй Эй!
Она была такой красивой девушкой, с горящими глазами и желтыми кудрями.
Эй Эй Эй!
Звезды в летней ночи
Она мечтает, чтобы они провалились сквозь атмосферу на память
Она ждет своего Супермена, свою Неземлю
Потому что он может указать путь.
Эй Эй Эй!
Где ее недостающая часть, за которой ее разум гнался, гнался?
Пуля с твоим именем, тикающая граната
Тебе лучше убежать, убежать, убежать
В любом случае ты облажался, ты ничего не можешь сделать
Тебе лучше убежать, убежать, убежать
Она рассказывает сказки по телефону
Это заставляет вас плакать, холод до костей.
Эй Эй Эй!
Это замок и ключ, электрифицированный
Прятки от грязных глаз.
Эй Эй Эй!
Вождение под дождем куда-то далеко
Но у них на руках татуировки, ее имя в сердцах
Она не понимает, что любовь - это то, что ты даешь, не сдаваясь
Эй Эй Эй!
Где ее недостающая часть, за которой ее разум гнался, гнался?
Пуля с твоим именем, тикающая граната
Тебе лучше убежать, убежать, убежать
В любом случае ты облажался, ты ничего не можешь сделать
Неважно, что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите
Да, тебе лучше не спать, потому что она ждет, ждет
Она знает о вас все;
ты в ее цели
Пуля с твоим именем, тикающая граната
Тебе лучше убежать, убежать, убежать
В любом случае ты облажался, ты ничего не можешь сделать
Тебе лучше убежать, убежать, убежать
Пуля с твоим именем, тикающая граната
Тебе лучше убежать, убежать, убежать
В любом случае ты облажался, ты ничего не можешь сделать
Неважно, что вы говорите, что вы говорите, что вы говорите