Перевод текста песни Who's Gonna Hold Ya - Devin Dawson

Who's Gonna Hold Ya (оригинал)

When the last note, last verse
Last song fades out
When the last glow, and the last shine
Last light burns out
When you realize money don’t
Really grow on a tree
When you find out love is really all you need
Who’s gonna hold ya, when everything else is letting go?
Who’s gonna know ya, better than anyone?
Who’s gonna show up
When you need that someone by your side?
When the rest of the story’s told
I hope there’s no doubt in your mind
Who’s gonna hold ya
If waking up, working hard
And doing good ain’t enough
If the last drop, of your hopes
And your dreams dries up
If you’re ever stuck, anywhere, without a prayer
And it don’t feel like home
If you don’t know what tomorrow holds, at least you’ll know
Who’s gonna hold ya, when everything else is letting go
Who’s gonna know ya, better than anyone
Who’s gonna show up
When you need that someone by your side
When the rest of the story’s told
I hope there’s no doubt in your mind
Who’s gonna hold ya
You know, I know
This cold world can be so fleeting
But don’t you worry
It’s gonna be me
It’s gonna be me
It’s gonna be me
Who’s gonna hold ya
Who’s gonna know ya, better than anyone before
Who’s gonna show up
When you need that someone by your side
When the rest of the story’s told
I hope there’s no doubt in your mind
Who’s gonna hold ya
Who’s gonna hold ya
You know, I know
Who’s gonna hold ya

Кто Тебя Будет Держать (перевод)

Когда последняя нота, последний куплет
Последняя песня исчезает
Когда последнее сияние и последний блеск
Последний свет гаснет
Когда ты понимаешь, что деньги не
Действительно растут на дереве
Когда ты узнаешь, что любовь — это все, что тебе нужно
Кто будет держать тебя, когда все остальное отпускает?
Кто узнает тебя лучше, чем кто-либо?
Кто собирается появиться
Когда вам нужен этот кто-то рядом с вами?
Когда остальная часть истории рассказана
Надеюсь, у вас нет сомнений
Кто тебя удержит
Если проснуться, усердно работать
И делать добро недостаточно
Если последняя капля твоих надежд
И твои мечты иссякают
Если вы когда-нибудь застряли, где угодно, без молитвы
И это не похоже на дом
Если вы не знаете, что будет завтра, по крайней мере, вы будете знать
Кто будет держать тебя, когда все остальное отпускает
Кто узнает тебя лучше, чем кто-либо
Кто собирается появиться
Когда вам нужен кто-то рядом с вами
Когда остальная часть истории рассказана
Надеюсь, у вас нет сомнений
Кто тебя удержит
Вы знаете, я знаю
Этот холодный мир может быть таким мимолетным
Но ты не волнуйся
Это буду я
Это буду я
Это буду я
Кто тебя удержит
Кто узнает тебя лучше, чем кто-либо раньше
Кто собирается появиться
Когда вам нужен кто-то рядом с вами
Когда остальная часть истории рассказана
Надеюсь, у вас нет сомнений
Кто тебя удержит
Кто тебя удержит
Вы знаете, я знаю
Кто тебя удержит