Перевод текста песни Prison (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

Prison (Songs in the Key of F) (оригинал)

I stole some hearts but dodged the bars out on the run
Committed crimes but not the time I should’ve done
I’d feel the cops, that was enough to start laying low
Until the day I felt these chains not letting go
Call me a convict, I’ve been convicted
Serving the verdict, a live sentence
You’ve got me locked up
Go on and throw away the key
I ain’t ever gonna leave this prison
You got me locked down
For twenty-four hours a day
I ain’t ever gonna break this prison
Couldn’t run, couldn’t hide even if I tried
Girl I know you would find me and I’d wind up back in it
Your love is like a prison
Your love is like a prison
Girl you’re my judge, my jury, my executioner
No other way I’d have it babe, I’m your prisoner
Yeah I’m your prisoner
You’ve got me locked up
Go on and throw away the key
I ain’t ever gonna leave this prison
You got me locked down
For twenty-four hours a day
I ain’t ever gonna break this prison
Couldn’t run, couldn’t hide even if I tried
Girl I know you would find me and I’d wind up back in it
Your love is like a prison
Your love is like a prison
Call me a convict, I’ve been convicted
Serving the verdict, a live sentence
You’ve got me locked up
Go on and throw away the key
I ain’t ever gonna leave this prison
You got me locked down
For twenty-four hours a day
I ain’t ever gonna break this prison
Couldn’t run, couldn’t hide even if I tried
Girl I know you would find me and I’d wind up back in it
Your love is like a prison
Your love is like a prison

(перевод)

Я украл несколько сердец, но увернулся от прутьев в бегах
Совершил преступления, но не в то время, когда я должен был это сделать
Я бы почувствовал копов, этого было достаточно, чтобы начать затаиваться
До того дня, когда я почувствовал, что эти цепи не отпускают
Назовите меня осужденным, я был осужден
Отбывание приговора, живой приговор
Ты меня запер
Давай, выбрось ключ
Я никогда не покину эту тюрьму
Ты запер меня
Двадцать четыре часа в сутки
Я никогда не сломаю эту тюрьму
Не мог бежать, не мог спрятаться, даже если пытался
Девочка, я знаю, ты найдешь меня, и я вернусь в нее
Твоя любовь похожа на тюрьму
Твоя любовь похожа на тюрьму
Девушка, ты мой судья, мой присяжный, мой палач
Я бы не хотел этого по-другому, детка, я твой пленник
Да, я твой пленник
Ты меня запер
Давай, выбрось ключ
Я никогда не покину эту тюрьму
Ты запер меня
Двадцать четыре часа в сутки
Я никогда не сломаю эту тюрьму
Не мог бежать, не мог спрятаться, даже если пытался
Девочка, я знаю, ты найдешь меня, и я вернусь в нее
Твоя любовь похожа на тюрьму
Твоя любовь похожа на тюрьму
Назовите меня осужденным, я был осужден
Отбывание приговора, живой приговор
Ты меня запер
Давай, выбрось ключ
Я никогда не покину эту тюрьму
Ты запер меня
Двадцать четыре часа в сутки
Я никогда не сломаю эту тюрьму
Не мог бежать, не мог спрятаться, даже если пытался
Девочка, я знаю, ты найдешь меня, и я вернусь в нее
Твоя любовь похожа на тюрьму
Твоя любовь похожа на тюрьму