Перевод текста песни Honest to God - Devin Dawson

Honest to God (оригинал)

You can only go so long, running on fumes
Before the warning signs and the orange lights start turning on you
I don’t need nobody’s help
I can do it by myself
Only gets you so far
Before it starts weighing down on your heart
So here goes nothing, no
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
It don’t makes sense
For me to keep dragging this on
'Cause truth be told
You probably gave me this song
With a whisper in my ears
I ain’t listening I don’t hear it
I just keep playing louder and louder
Yay-ay, even though that I know the power
When You speak right from Your heart!
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
I’d say I’m not really sure
If this is it here down on Earth
Or if there’s something more
Honest to God
Oh honest to God

Честное Слово (перевод)

Вы можете идти так долго, бегая на перегаре
До того, как предупреждающие знаки и оранжевые огни начнут включать вас
Мне не нужна ничья помощь
Я могу сделать это сам
Только до сих пор
Прежде чем это начнет давить на ваше сердце
Так что здесь ничего не происходит, нет
Честно перед Богом
Я не был так честен с Богом
Я разваливаюсь на части
И я не могу больше откладывать это
Я пытался отказать Тебе
Но, честно говоря, если бы я был
Быть честным перед Богом
Честно перед Богом
Это не имеет смысла
Чтобы я продолжал тянуть это
Потому что правду говорят
Вы, наверное, дали мне эту песню
С шепотом в ушах
я не слушаю я не слышу
Я просто продолжаю играть все громче и громче
Яй-яй, хотя я знаю силу
Когда Ты говоришь прямо из Своего сердца!
Честно перед Богом
Я не был так честен с Богом
Я разваливаюсь на части
И я не могу больше откладывать это
Я пытался отказать Тебе
Но, честно говоря, если бы я был
Быть честным перед Богом
Честно перед Богом
Я бы сказал, что я не совсем уверен
Если это здесь, на Земле
Или если есть что-то еще
Честно перед Богом
О, честное слово перед Богом