Перевод текста песни I Can't Trust Myself (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

I Can't Trust Myself (Songs in the Key of F) (оригинал)

Looks like this place is closing it down
We’re the only two other people still hanging around
Bartender don’t get too far away
No, we don’t need another drink
Girl I’m afraid of what I might say
I can’t trust myself alone with you
I keep thinking about you thinking it too
I couldn’t stop myself from doing what I want to do to you
I can’t trust myself
No, I can’t trust myself alone with you
Is it too late now to call up a couple good friends
Hop on a subway train, pray that somebody else is getting it
We’re not drunk enough to think this is right
You should go home to yours and I should go home to mine
'Cause I can’t trust myself alone with you
I keep thinking about you thinking it too
I couldn’t stop myself from doing what I want to do to you
I can’t trust myself
No, I can’t trust myself
I know I can’t stay but I don’t want to leave
No, we couldn’t make it through one more drink
Oh no, I can’t trust myself alone with you
I keep thinking about you thinking it too
I couldn’t stop myself from doing what I want to do to you
I can’t trust myself
No, I can’t trust myself
I can’t trust myself alone with you

(перевод)

Похоже, это место закрывается
Мы единственные двое других людей, которые все еще тусуются
Бармен не уходит слишком далеко
Нет, нам не нужен еще один напиток
Девушка, я боюсь того, что могу сказать
Я не могу доверять себе наедине с тобой
Я продолжаю думать о том, что ты тоже так думаешь
Я не мог удержаться от того, что хочу сделать с тобой
Я не могу доверять себе
Нет, я не могу доверять себя наедине с тобой
Не слишком ли поздно звонить паре хороших друзей?
Запрыгивайте в поезд метро, ​​молитесь, чтобы кто-то другой его получил
Мы недостаточно пьяны, чтобы думать, что это правильно
Ты должен пойти домой к своему, а я должен пойти домой к своему
Потому что я не могу доверять себе наедине с тобой
Я продолжаю думать о том, что ты тоже так думаешь
Я не мог удержаться от того, что хочу сделать с тобой
Я не могу доверять себе
Нет, я не могу доверять себе
Я знаю, что не могу остаться, но я не хочу уходить
Нет, мы не смогли сделать еще один напиток
О нет, я не могу довериться тебе наедине
Я продолжаю думать о том, что ты тоже так думаешь
Я не мог удержаться от того, что хочу сделать с тобой
Я не могу доверять себе
Нет, я не могу доверять себе
Я не могу доверять себе наедине с тобой