Перевод текста песни Truck I Drove in High School - Devin Dawson

Truck I Drove in High School (оригинал)

She had faded red paint on her windshield
Said, «Zero dollars down, come make a deal»
I passed by it every day 'til I couldn’t pass it up no more
Rockin' three Goodyears and a Michelin
A tailgate hangin' on by a thread
With an old V8 knock-knockin' on heaven’s door
Lord knows it wasn’t perfect
But every yard I cut to earn it was worth it
Hell yeah, those were the good days
Driving by my own rules
Well, I crowned myself the king of the highway
Man, I never felt more cool, yeah, it’s true, ah
They say ain’t nothin' like the first time
And it was love at first drive
Yeah, I owned that road in that rusty gold
Old truck I drove in high school, yeah
Always playin' chicken with the «Check Engine"light
Slipped a twenty dollar bill to the emission guy
Got her shined up good for that game every Friday night
Lord knows, it wasn’t perfect
But I was happy it was workin', workin'
Hell yeah, those were the good days
Driving by my own rules
Well, I crowned myself the king of the highway
Man, I never felt more cool, yeah, it’s true, ah
They say ain’t nothin' like the first time
And it was love at first drive
Yeah, I owned that road in that rusty gold
Old truck I drove in high school, yeah
(Ooh, yeah)
I kinda wonder where she’s at these days
I bet she runnin' like nothin’s changed
Duct tape, zip ties, static on the radio
Calvin on the back, pissin' on 24
Hell yeah, those were the good days
Driving by my own rules
Well, I crowned myself the king of the highway
Man, I never felt more cool, yeah, it’s true, ah
They say ain’t nothin' like the first time
And it was love at first drive
Yeah, I owned that road in that rusty gold
Old truck I drove in high school, yeah
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder, I kinda wonder
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder where she’s at these days
I kinda wonder, I kinda wonder

Грузовик, на котором я ездил в старшей школе (перевод)

У нее была выцветшая красная краска на лобовом стекле.
Сказал: «Ноль долларов вниз, приходите, заключайте сделку»
Я проходил мимо него каждый день, пока не смог больше пройти мимо
Качаем три Goodyear и Michelin
Задняя дверь висит на ниточке
Со старым V8, стучащим в дверь рая
Господь знает, что это было не идеально
Но каждый ярд, который я срезал, чтобы заработать, стоил того.
Черт, да, это были хорошие дни
Вождение по моим собственным правилам
Ну, я короновал себя королем шоссе
Чувак, я никогда не чувствовал себя более крутым, да, это правда, ах
Они говорят, что это не так, как в первый раз
И это была любовь с первой поездки
Да, я владел этой дорогой в этом ржавом золоте
Старый грузовик, на котором я ездил в старшей школе, да
Всегда играй в курицу с индикатором «Check Engine».
Подсунул двадцатидолларовую купюру парню по выбросам
Она хорошо сияла для этой игры каждую пятницу вечером
Господь знает, это было не идеально
Но я был счастлив, что это работает, работает
Черт, да, это были хорошие дни
Вождение по моим собственным правилам
Ну, я короновал себя королем шоссе
Чувак, я никогда не чувствовал себя более крутым, да, это правда, ах
Они говорят, что это не так, как в первый раз
И это была любовь с первой поездки
Да, я владел этой дорогой в этом ржавом золоте
Старый грузовик, на котором я ездил в старшей школе, да
(ООО да)
Мне интересно, где она сейчас
Бьюсь об заклад, она бежит, как будто ничего не изменилось
Клейкая лента, стяжки, помехи на радио
Кэлвин на спине, писает на 24
Черт, да, это были хорошие дни
Вождение по моим собственным правилам
Ну, я короновал себя королем шоссе
Чувак, я никогда не чувствовал себя более крутым, да, это правда, ах
Они говорят, что это не так, как в первый раз
И это была любовь с первой поездки
Да, я владел этой дорогой в этом ржавом золоте
Старый грузовик, на котором я ездил в старшей школе, да
Мне интересно, где она сейчас
Мне интересно, где она сейчас
Мне интересно, где она сейчас
Я немного удивляюсь, я немного удивляюсь
Мне интересно, где она сейчас
Мне интересно, где она сейчас
Мне интересно, где она сейчас
Я немного удивляюсь, я немного удивляюсь