Перевод текста песни Not On My Watch - Devin Dawson

Not On My Watch (оригинал)

Yeah, I bite off a little more than I can chew
Lucky for me, I like the taste of black and blue
I might be on the ground tonight
A little lost without a light
But don’t underestimate the fight in me
Just when you thought I was down for the count
When you were ready to count me out, I-I-I
I come back a little stronger
Cash in all my karma, oh
Just when you thought I would call it a night
Hangin' it up and out to dry
I guess no one ever warned ya
Somebody shoulda told ya
That shit is not on my watch
(Give up, back down, fit in, sell out, move on, step off)
That shit is not on my watch
(Hang up, stay down, fall in, clock out, hold on, hold off)
I bet you thought you had me pegged, huh?
You thought that I was at my edge, nah
Yeah, well just gimme second
And I’ll be showing you a me you ain’t ever seen
It’s like I’m walking on a tightrope
Oh, but I don’t even mind though
Yeah, that’s just the way I thrive so
So I know that nothing’s ever gonna be the end of me
Just when you thought I was down for the count
When you were ready to count me out, I-I-I
I come back a little stronger
Cash in all my karma, oh
Just when you thought I would call it a night
Hangin' it up and out to dry
I guess no one ever warned ya
Somebody shoulda told ya
That shit is not on my watch
(Give up, back down, fit in, sell out, move on, step off)
That shit is not on my watch
(Hang up, stay down, fall in, clock out, hold on, hold off)
So when you thought I was down for the count
When you were ready to count me out, I-I-I
I come back a little stronger
Cash in all my karma, oh
Just when you thought I would call it a night
Hangin' it up and out to dry
I guess no one ever warned ya
Somebody shoulda told ya
That shit is not on my watch
(Give up, back down, fit in, sell out, move on, step off)
That shit is not on my watch
(Hang up, stay down, fall in, clock out, hold on, hold off)
It’s like I’m walking on a tightrope
Yeah, it’s just the way I thrive so, so I know
That nothing’s ever gonna be the end of me
(Give up, back down, fit in, sell out, move on, step off)
Nothing’s ever gonna be the end of me
(Hang up, stay down, fall in, clock out, hold on, hold off)
Nothing’s ever gonna be the end of me

Только Не В Мое Дежурство (перевод)

Да, я откусываю немного больше, чем могу прожевать
К счастью для меня, мне нравится вкус черного и синего.
Я мог бы быть на земле сегодня вечером
Немного потерянный без света
Но не стоит недооценивать борьбу во мне
Просто, когда вы думали, что я не на счету
Когда ты был готов сосчитать меня, я-я-я
Я возвращаюсь немного сильнее
Обналичить всю мою карму, о
Как раз тогда, когда вы думали, что я назову это ночью
Повесить его и высушить
Я думаю, никто никогда не предупреждал тебя
Кто-то должен был сказать тебе
Это дерьмо не на моих часах
(Сдаться, отступить, вписаться, продаться, двигаться дальше, уйти)
Это дерьмо не на моих часах
(Повесьте трубку, оставайтесь на месте, упадите, отключите часы, подождите, подождите)
Бьюсь об заклад, вы думали, что меня привязали, а?
Вы думали, что я был на грани, нет
Да, ну просто дай мне секунду
И я покажу тебе себя, которого ты никогда не видел
Как будто я иду по канату
О, но я даже не против, хотя
Да, именно так я процветаю.
Так что я знаю, что ничто никогда не станет моим концом.
Просто, когда вы думали, что я не на счету
Когда ты был готов сосчитать меня, я-я-я
Я возвращаюсь немного сильнее
Обналичить всю мою карму, о
Как раз тогда, когда вы думали, что я назову это ночью
Повесить его и высушить
Я думаю, никто никогда не предупреждал тебя
Кто-то должен был сказать тебе
Это дерьмо не на моих часах
(Сдаться, отступить, вписаться, продаться, двигаться дальше, уйти)
Это дерьмо не на моих часах
(Повесьте трубку, оставайтесь на месте, упадите, отключите часы, подождите, подождите)
Итак, когда вы думали, что я не на счету
Когда ты был готов сосчитать меня, я-я-я
Я возвращаюсь немного сильнее
Обналичить всю мою карму, о
Как раз тогда, когда вы думали, что я назову это ночью
Повесить его и высушить
Я думаю, никто никогда не предупреждал тебя
Кто-то должен был сказать тебе
Это дерьмо не на моих часах
(Сдаться, отступить, вписаться, продаться, двигаться дальше, уйти)
Это дерьмо не на моих часах
(Повесьте трубку, оставайтесь на месте, упадите, отключите часы, подождите, подождите)
Как будто я иду по канату
Да, я так процветаю, так что я знаю
Что ничто никогда не станет моим концом
(Сдаться, отступить, вписаться, продаться, двигаться дальше, уйти)
Ничто никогда не станет моим концом
(Повесьте трубку, оставайтесь на месте, упадите, отключите часы, подождите, подождите)
Ничто никогда не станет моим концом