Перевод текста песни Dark Horse (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

Dark Horse (Songs in the Key of F) (оригинал)

People always ask why I wear black
Where’d I get my style and why I never smile in pictures
They ask me what I drink
I’ll sip on anything but I’m a little more California smoke than liquor
No, it ain’t that I’m self-conscious, I’m just conscious of myself
I’ll side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where the honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse
No, I don’t go to church, can’t quote a bible verse
I couldn’t sing a song but that don’t mean that I don’t talk to Jesus
Girls say I push them off, that I can’t open up
But I ain’t afraid of love, when I say it I just want to mean it
Yeah, I side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where the honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse
No, it ain’t that I’m self-conscious, I’m just conscious of myself
And I don’t know how to be nobody else
So I side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where my honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse

(перевод)

Люди всегда спрашивают, почему я ношу черное
Откуда я взял свой стиль и почему я никогда не улыбаюсь на фотографиях
Они спрашивают меня, что я пью
Я буду пить что угодно, но я больше калифорнийский дым, чем ликер
Нет, не то чтобы я стесняюсь, я просто осознаю себя
Я буду на стороне аутсайдеров
Эти дальнобойные бойцы последнего раунда
Тот, кто не боится сбиться с курса
Мое сердце обливается кровью для кантри-музыки
Где честная правда вне закона
Нет, я не белый рыцарь
я немного больше
Темная лошадка
Нет, я не хожу в церковь, не могу процитировать библейский стих
Я не мог спеть песню, но это не значит, что я не разговариваю с Иисусом
Девочки говорят, что я их отталкиваю, что не могу открыть
Но я не боюсь любви, когда я говорю это, я просто хочу это иметь в виду
Да, я на стороне аутсайдеров
Эти дальнобойные бойцы последнего раунда
Тот, кто не боится сбиться с курса
Мое сердце обливается кровью для кантри-музыки
Где честная правда вне закона
Нет, я не белый рыцарь
я немного больше
Темная лошадка
Нет, не то чтобы я стесняюсь, я просто осознаю себя
И я не знаю, как быть никем другим
Так что я на стороне аутсайдеров
Эти дальнобойные бойцы последнего раунда
Тот, кто не боится сбиться с курса
Мое сердце обливается кровью для кантри-музыки
Где моя честная правда вне закона
Нет, я не белый рыцарь
я немного больше
Темная лошадка