Перевод текста песни W.C.S. (First Draft) - dEUS

W.C.S. (First Draft) (оригинал)

My dynamo, dynamo
It’s hard to keep the animo
From driftin' away nowadays
The horror, the pain, let’s get into details
The bass, the piano, the friction of dynamo
The first draft of a worst case scenario
Every thought has its own way of keeping its flavour
Like a gum for the brain to chew on
Compatible allies and as dead as a dice
It’s the thing between nowhere and the opposite side
It’s the something hidden behind the eloquent surface
Father of fuckups you did it on purpose!
I decline to believe that it’s personal
Hey, I know that you do and I’ll hold it against you
It’s the bald man’s dream to grow hair, baby
But a lame don’t need legs, he needs a wheelchair
So if you’re to busy in having too much to offer
And you can not decide where to go
Do the Low Yo Yo, take a swing at the Dynamo
On a day like this it’s hard to keep the animo from
Drifting away
One-liner: The Greeks had it carved in
A tombstone.
'epigram' they said 'last
Tribute to the dead' well the horror, the pain
And the alphabet, from a to migraine, from
Nausea to z
Are you listenin' you fool?
You magnificent liar!
Feel free but don’t feel too comfortable
It’s already quarter to three
Oh they say that time presses
But time isn’t pressing
It’s just a figure for motion and emotional unrest
It’s a matter of seeing and of being seen
As far as I’m concerned time is the state of my
Jeans
So if you wanna come down for some hangin' around
If you wanna come down for some hangin' around (x3)
Oh dynamo, dynamo
It’s hard to keep the animo
From driftin' away nowadays
The horror, the pain, let’s get into details
The bass, the piano, the friction of dynamo
The first draft of a worst case scenario
It’s the first draft of a worst case scenario (x12)

(перевод)

Мое динамо, динамо
Трудно поддерживать анимацию
От дрейфа в наши дни
Ужас, боль, давайте в деталях
Бас, пианино, трение динамо
Первый набросок наихудшего сценария
Каждая мысль имеет свой собственный способ сохранить свой вкус
Как жвачка для мозга, которую нужно жевать.
Совместимые союзники и мертвы как кости
Это вещь между нигде и противоположной стороной
Это то, что скрыто за красноречивой поверхностью
Отец ублюдков, ты сделал это нарочно!
Я отказываюсь верить, что это личное
Эй, я знаю, что ты знаешь, и я буду держать это против тебя
Мечта лысого человека отрастить волосы, детка
Но хромому не нужны ноги, ему нужна инвалидная коляска
Поэтому, если вы слишком заняты тем, что предлагаете слишком много
И вы не можете решить, куда идти
Сделай Low Yo Yo, замахнись на Dynamo
В такой день трудно удержаться от
Дрейфуя
Одну строчку: греки вырезали это
Надгробие.
'эпиграмма' они сказали 'последний
Дань мертвым, ну ужас, боль
И алфавит, от до мигрени, от
Тошнота до Я
Ты слушаешь, дурак?
Вы великолепный лжец!
Не стесняйтесь, но не чувствуйте себя слишком комфортно
Уже без четверти три
О, они говорят, что время не терпит
Но время не поджимает
Это просто фигура для движения и эмоционального волнения
Это вопрос того, чтобы видеть и быть увиденным
Насколько я понимаю, время — это состояние моего
Джинсы
Так что, если вы хотите спуститься, чтобы немного поболтать
Если вы хотите спуститься, чтобы немного поболтать (x3)
О динамо, динамо
Трудно поддерживать анимацию
От дрейфа в наши дни
Ужас, боль, давайте в деталях
Бас, пианино, трение динамо
Первый набросок наихудшего сценария
Это первый набросок наихудшего сценария (x12)