Перевод текста песни Put The Freaks Up Front - dEUS

Put The Freaks Up Front (оригинал)

Whenever I begin, make sure to keep my empathy inside
The harder that it gets, the more the company will do you all in
Here comes another hit
(This isn’t dying)
It’s just a slow way of falling
Craig Ward
You place your frown
Heavily down on me, and
Try make me weak
Too lame to speak, I
[Verse 2: Tom Barman &
Craig Ward
Only ‘cause of love
Love’s the only thing that makes me do this
(Push me, don’t calm me
Can’t win, just blame me
We’re on the edge of something, something)
No power from above
You do it to yourself;
I’ll help you through this
(That says if you’re able
Survive this, we’ve made it
It’s out of my system
It hit while our playing)
There’s beauty in this place
It took me all these years to realise
(It helped me, I’m staying
These blows mark a new deal
The truth is, the threat’s real)

Поставь Уродов Впереди (перевод)

Всякий раз, когда я начинаю, убедитесь, что мое сочувствие остается внутри
Чем сложнее это становится, тем больше компания будет делать для вас все в
Вот еще один хит
(Это не смерть)
Это просто медленный способ падения
Крейг Уорд
Вы хмуритесь
Сильно на меня, и
Попробуй сделать меня слабым
Слишком хромой, чтобы говорить, я
[Куплет 2: Том Бармен и
Крейг Уорд
Только из-за любви
Любовь - единственное, что заставляет меня делать это
(Толкай меня, не успокаивай меня
Не могу победить, просто обвини меня
Мы на грани чего-то, чего-то)
Нет силы свыше
Вы делаете это для себя;
Я помогу тебе в этом
(Это говорит о том, что если вы можете
Пережить это, мы сделали это
Это вне моей системы
Он попал во время нашей игры)
В этом месте есть красота
Мне потребовались все эти годы, чтобы понять
(Это помогло мне, я остаюсь
Эти удары отмечают новую сделку
Правда, угроза реальная)