Перевод текста песни Everybody's Weird - dEUS

Everybody's Weird (оригинал)

So everybody came, but you’re here to have some fun
And everyone’s the same, well that’s faster said than done.
And you’re such a lovely guy but it doesn’t take so much
to get all there is out, all the dirt and all the sludge.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
And the liquor that you had
is playing twister with your mind
you been artificially sad
but never naturally high
I was flashing on a thought
on a party in this town
if I said what’s on my mind
there’d be not a soul around.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
It’s easier to trust
if it comes down to this my friend
I will help you if I must
I will kill you if I can
experience is cheap
and you know that in the end
I will kill you if I must
I will help you if I can
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Cause everybody’s weird
and they all think they’re God
but the biggest one they fear is that precious thing you got.
The fire in your eyes
is a subtlety I know
and you will not be denied
but the service is so slow
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun

Все такие Странные (перевод)

Итак, все пришли, но вы здесь, чтобы повеселиться
И все одинаковые, ну, это скорее сказано, чем сделано.
И ты такой милый парень, но для этого не нужно так много
убрать все, что есть, всю грязь и всю грязь.
Ты наступаешь на мое солнце
и это так весело
лучше улыбнись, пока он не ушел
ты наступаешь на мое солнце
И ликер, который у вас был
играет в твистер с вашим разумом
ты был искусственно грустным
но никогда естественно высокий
Я мелькнул на мысли
на вечеринке в этом городе
если бы я сказал, что у меня на уме
вокруг не было бы ни души.
Ты наступаешь на мое солнце
и это так весело
лучше улыбнись, пока он не ушел
ты наступаешь на мое солнце
Легче доверять
если до этого дойдет мой друг
Я помогу тебе, если нужно
Я убью тебя, если смогу
опыт стоит дешево
и ты знаешь, что в конце концов
Я убью тебя, если придется
Я помогу тебе, если смогу
Ты наступаешь на мое солнце
и это так весело
лучше улыбнись, пока он не ушел
ты наступаешь на мое солнце
Потому что все странные
и все они думают, что они боги
но больше всего они боятся той драгоценной вещи, которую вы получили.
Огонь в твоих глазах
это тонкость, которую я знаю
и вам не будет отказано
но обслуживание такое медленное
Ты наступаешь на мое солнце
и это так весело
лучше улыбнись, пока он не ушел
ты наступаешь на мое солнце