Перевод текста песни The Vanishing Of Maria Schneider - dEUS

The Vanishing Of Maria Schneider (оригинал)

Your time, not seen it passing
Your beauty, no, not seen it go
A moment made out of moments
Made out of gold and your silver soul
And no one knows what you’ve become
You elegantly put us on, forever and a day
Inside your fingers, my heart’s the trigger
You pull with ease, it’s my destiny
In times that I went looking
I had no clue where to look for you
'Cause no one knows what you’ve become
You elegantly put us on, forever and a day
Somewhere over tired oceans
Underneath the stars
It’s time to become who you are, my love
That sad look shake it off
The road has been too long
We’re all just passengers in time and space
An end we never chase but fate will erased
Marveling at how your beauty stays
Your time, not seen it passing
Your beauty showed but you had to go
A moment made out of moments
Made out of gold and your silver soul
And no one knows what you’ve become
You elegantly put us on, forever and a day

Исчезновение Марии Шнайдер (перевод)

Ваше время, не видели, как оно проходит
Твоя красота, нет, не видел ее
Момент, сделанный из мгновений
Сделано из золота и вашей серебряной души
И никто не знает, кем ты стал
Ты элегантно надеваешь нас, навсегда и на один день
В твоих пальцах спусковой крючок моего сердца
Ты тянешь с легкостью, это моя судьба
Во времена, когда я искал
Я понятия не имел, где тебя искать
Потому что никто не знает, кем ты стал
Ты элегантно надеваешь нас, навсегда и на один день
Где-то над усталыми океанами
Под звездами
Пришло время стать тем, кто ты есть, моя любовь
Этот грустный взгляд стряхни с себя
Дорога была слишком длинной
Мы все просто пассажиры во времени и пространстве
Конец, за которым мы никогда не гонимся, но судьба будет стерта
Удивляясь тому, как сохраняется твоя красота
Ваше время, не видели, как оно проходит
Твоя красота проявилась, но тебе пришлось уйти.
Момент, сделанный из мгновений
Сделано из золота и вашей серебряной души
И никто не знает, кем ты стал
Ты элегантно надеваешь нас, навсегда и на один день