Перевод текста песни Right As Rain - dEUS

Right As Rain (оригинал)

I’m the same by name, I had a friend called 'generous Bilby'
He was the same by name
His only advice was that he died while I did a little dance
From dust to dust the preacher sighted, I did a little cry
On adjourn by name, last there at long
It’s not favorably me, for not believing what I saw
His only advice was that I danced in this shinny white shirt
He should have known I’d be the last, to be there first
Right as rain
Tombstone and the damage done
How beautiful the naked skin, how beautiful it glows
This is where the bleeding stops and this is what it shows
It has turned into a scar, the same, just the same, the same
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes
And a man my name had a friend called 'deadly Bilby’but he slipped away
And he said, Poor me out some whiskey man, there’s something you should know
The person that you take me for, was buried long ago
Right as rain
Tombstone and the damage done, how beautiful the poetry, how beautiful the prose
This is where the story ends and this is where it goes
It just turned into an alibi
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes

Прямо Как Дождь (перевод)

Я такой же по имени, у меня был друг по имени Щедрый Билби
Он был таким же по имени
Его единственным советом было то, что он умер, пока я немного танцевала
Из праха в прах увидел проповедник, я немного вскрикнул
В перерыве по имени, последний там в долго
Мне не выгодно, что я не поверил тому, что видел
Единственным его советом было танцевать в этой блестящей белой рубашке.
Он должен был знать, что я буду последним, чтобы быть там первым
Прямо как дождь
Надгробие и нанесенный ущерб
Как прекрасна обнаженная кожа, как красиво она сияет
Вот где останавливается кровотечение, и вот что это показывает
Он превратился в шрам, такой же, такой же, такой же
Но в любом случае, это то место, где Сэмюэл Парк уместился на ваших пальцах ног.
И у человека, которого звали моим, был друг по имени "смертоносный Билби", но он ускользнул
И он сказал: "Дай мне немного виски, чувак, есть кое-что, что ты должен знать".
Человек, за которого ты меня принимаешь, давно похоронен
Прямо как дождь
Надгробие и нанесенный ущерб, как прекрасна поэзия, как прекрасна проза
Здесь история заканчивается, и здесь она продолжается
Это просто превратилось в алиби
Но в любом случае, это то место, где Сэмюэл Парк уместился на ваших пальцах ног.