Перевод текста песни Popular Culture - dEUS

Popular Culture (оригинал)

Let me tell you a thing on popular culture
American swing, the British add sulfur
I’ll buy you a beer if you can compete from here
They throw you a line
Let me see if you catch it
And they’ll give you some time, sure
If you got something to match it
Just as long as you know
Who is running that show, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
Can you give me the news
On the romantic actor?
No, I don’t really care
But his blues is for me a distractor
Through his eyes I can see
What is wrong with me, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
And I was thinking, well, hey
Well, what the hell is my place
If someone else will dictate
My singular culture
'Cause everybody’s a star
And if you don’t think too far
You can define who you are
Through popular culture
It’s like you’re not really seen
Without a fashionable spleen
That is so much alike the one
Your heroes suffered
And so you gotta be strong
You’ve got to just speak in tongues
About how you belong
In popular culture

Популярная культура (перевод)

Позвольте мне рассказать вам кое-что о популярной культуре.
Американский свинг, англичане добавляют серы
Я куплю тебе пива, если ты сможешь соревноваться отсюда
Они бросают вам линию
Дай мне посмотреть, поймаешь ли ты это
И они дадут вам немного времени, конечно
Если у вас есть что-то, чтобы соответствовать этому
Пока вы знаете
Кто управляет этим шоу, ооо
И я подумал, ну, эй
Я собираюсь выбросить это
Отбрасывая мою популярную культуру
Потому что теперь ты знаешь, что это не здорово
Если вы не из штатов
Вы всегда будете опаздывать, чтобы оказаться в популярной культуре
От западного сленга до заклинаний шоу-бизнеса
Вы почти думаете, что нет ничего другого
Можете ли вы сообщить мне новости
О романтическом актере?
Нет, мне все равно
Но его блюз для меня отвлекающий
Его глазами я вижу
Что со мной не так, ооо
И я подумал, ну, эй
Я собираюсь выбросить это
Отбрасывая мою популярную культуру
Потому что теперь ты знаешь, что это не здорово
Если вы не из штатов
Вы всегда будете опаздывать, чтобы оказаться в популярной культуре
От западного сленга до заклинаний шоу-бизнеса
Вы почти думаете, что нет ничего другого
И я подумал, ну, эй
Ну, что, черт возьми, мое место
Если кто-то другой будет диктовать
Моя уникальная культура
Потому что все звезды
И если вы не думаете слишком далеко
Вы можете определить, кто вы
Через популярную культуру
Как будто тебя не видно
Без модной селезенки
Это так похоже на тот
Ваши герои пострадали
И поэтому ты должен быть сильным
Вы должны просто говорить на языках
О том, как вы принадлежите
В популярной культуре