| Guilty Pleasures (оригинал) | Греховные удовольствия (перевод) |
|---|---|
| {That's a really nice sound | {Это действительно хороший звук |
| That’s a nice sound | Это хороший звук |
| That’s what I call a nice sound} | Вот что я называю хорошим звуком} |
| Wanting, missing | Желание, отсутствие |
| Having, letting | Иметь, сдавать |
| Knowing, forgetting | Зная, забывая |
| Showing, climbing | Показ, восхождение |
| Falling, sucking | Падение, сосание |
| Breathing, lying | Дыхание, лежа |
| Loosing, missing | Потерять, пропавших без вести |
| You make me feel | Ты заставляешь меня чувствовать |
| Happy, clumsy | Счастливый, неуклюжий |
| Angry, rash | Злой, сыпь |
| Cripple, silly | Хреновый, глупый |
| Little, smaller | Маленький, меньший |
| Taller, witty | Высокий, остроумный |
| Hasty, s*** | Поспешный, дерьмо |
| Weary, ugly | Усталый, некрасивый |
| You make me feel | Ты заставляешь меня чувствовать |
| In there, neither | Там ни |
| Someone, several | Кто-то, несколько |
| All round, in time | Со всех сторон, вовремя |
| More off, instant | Подробнее, мгновенно |
| More like, therefore | Скорее, поэтому |
| Pinned on, hardly | Прикололся, вряд ли |
| In there, often | Там часто |
| You make me feel | Ты заставляешь меня чувствовать |
| Envy, fucking | Завидуй, бля |
| Waisting, sighing | Талия, вздох |
| Coping, bragging | Справляться, хвастаться |
| Coughing, dying | Кашляя, умирая |
| Laughing, plastifying and crying | Смех, пластификация и плач |
| You make me feel | Ты заставляешь меня чувствовать |
| My sister | Моя сестра |
| Got nowhere to hide | Негде спрятаться |
| I missed her | Я скучал по ней |
| But deep down inside | Но глубоко внутри |
| We drive | Мы водим |
| Keep our hands on the wheel | Держим руки на руле |
| We drive | Мы водим |
| You know how it feels | Вы знаете, каково это |
| In my dream, on my back | Во сне, на спине |
| On those pills, make it till | На этих таблетках, сделайте это до |
| By the sea | У моря |
| You make me feel | Ты заставляешь меня чувствовать |
| On my left, by my side | Слева от меня, рядом со мной |
| On your lap, heavy foot | На коленях, тяжелая нога |
| Hurt and heal | Ранить и исцелить |
| You make me feel | Ты заставляешь меня чувствовать |
| Blinded by, ready for | Ослепленный, готовый к |
| Always yours, cardiac | Всегда твой, сердечный |
| Filthy, guilty pleasure | Грязное, виноватое удовольствие |
| You make me feel | Ты заставляешь меня чувствовать |
| My sister | Моя сестра |
| Got nowhere to hide | Негде спрятаться |
| I missed her | Я скучал по ней |
| But deep down inside | Но глубоко внутри |
| We drive | Мы водим |
| Keep our hands on the wheel | Держим руки на руле |
| We drive | Мы водим |
| You know how it feels | Вы знаете, каково это |
| My sister | Моя сестра |
