| As the moon lays its veil
| Когда луна кладет свою завесу
|
| Over the blanket of snow
| Над одеялом снега
|
| The dark and ice-cold water
| Темная и ледяная вода
|
| Swirling by deep below
| Кружение глубоко внизу
|
| I stare with absent eyes
| Я смотрю отсутствующими глазами
|
| Into foam so white
| В такую белую пену
|
| Water now in furious rage
| Вода теперь в яростной ярости
|
| I’m paralyzed by this sight
| Я парализован этим зрелищем
|
| Waves storms as if in dance
| Волны бушуют словно в танце
|
| Making a living bed
| Изготовление живой кровати
|
| They climb and rise so high
| Они поднимаются и поднимаются так высоко
|
| Only to fall down dead
| Только чтобы упасть замертво
|
| Chaos strikes my mind
| Хаос поражает мой разум
|
| A dreamlike battle inside
| Сказочная битва внутри
|
| And though my conscience shivers
| И хотя моя совесть дрожит
|
| My body wants to fly
| Мое тело хочет летать
|
| So fragile is it, the flame of life
| Так хрупко оно, пламя жизни
|
| That burns within us, so deep inside
| Это горит внутри нас, так глубоко внутри
|
| It is so easy for me to fall
| Мне так легко упасть
|
| It is so easy to lose it all
| Так легко все потерять
|
| So close now, so easy
| Так близко сейчас, так легко
|
| I want to see, yet stay alive
| Я хочу видеть, но остаться в живых
|
| Emotions frustrate me
| Эмоции расстраивают меня
|
| Too scared to see what dwells behind
| Слишком напуган, чтобы увидеть, что скрывается за
|
| My twisted mind-cries
| Мой искривленный разум-крики
|
| This weird emotion-I defy
| Эта странная эмоция - я бросаю вызов
|
| Just a single step
| Всего один шаг
|
| And into the end I’ll fall
| И в конце я упаду
|
| Life is just a shadow
| Жизнь - это всего лишь тень
|
| It’s so easy to lose it all
| Так легко все потерять
|
| I silently sigh and turn
| Я молча вздыхаю и поворачиваюсь
|
| Around and walk away
| Вокруг и уйти
|
| I’ve finally decided to live another day
| Я наконец решил прожить еще один день
|
| So close now, so easy
| Так близко сейчас, так легко
|
| I want to see, yet stay alive
| Я хочу видеть, но остаться в живых
|
| Emotions frustrate me
| Эмоции расстраивают меня
|
| Too scared to see what dwells behind | Слишком напуган, чтобы увидеть, что скрывается за |