Перевод текста песни In This Embrace - Desultory

In This Embrace (оригинал)

A twisted turn, a painful warp of life
A burning pain, the emptiness unveil
Closer — step by step and day by day
Father — out of reach it slips away
The panic comes alive
It all becomes unreal
Can’t hide, can’t shut down
Dragged through this void of despair
A crippled dream, a broken soul remain
A downward spiral — will take you down
Closer — step by step and day by day
Father — out of reach it slips away
Sickening — a breath away
Brace yourself for a new day
Can’t see through the shadows
Can’t find the way to go
A fragile hope is trembling
Dragged through this void of despair
The ashes of what remains
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
Something is closing in
Helpless in this embrace
Helpless in this embrace
The ashes of what remains
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
I’m cut wide open
I’m cut wide open
With trembling hands I move away
Loosing grip yet once again
I’m cut wide open
I’m cut wide open

В Этих Объятиях (перевод)

Кривой поворот, болезненный перекос жизни
Жгучая боль, пустота раскрывается
Ближе — шаг за шагом и день за днем
Отец — вне досягаемости ускользает
Паника оживает
Все становится нереальным
Не могу скрыть, не могу закрыть
Протащил через эту пустоту отчаяния
Искалеченный сон, разбитая душа остаются
Нисходящая спираль — приведет вас вниз
Ближе — шаг за шагом и день за днем
Отец — вне досягаемости ускользает
Отвратительно — на расстоянии дыхания
Подготовьтесь к новому дню
Не могу видеть сквозь тени
Не могу найти путь
Хрупкая надежда дрожит
Протащил через эту пустоту отчаяния
Пепел того, что осталось
Дрожащими руками я отхожу
Потеря хватки еще раз
Что-то закрывается
Беспомощный в этом объятии
Беспомощный в этом объятии
Пепел того, что осталось
Дрожащими руками я отхожу
Потеря хватки еще раз
Я широко открыт
Я широко открыт
Дрожащими руками я отхожу
Потеря хватки еще раз
Я широко открыт
Я широко открыт