Перевод текста песни Leeching Life - Desultory

Leeching Life (оригинал)

Drained from wounds that you cannot see
Carry nothing and have nothing to give
Swim in chaos, smother in doubt
A painful life now lies ahead
Now it’s dark inside
Memories stashed away
Now it’s dark inside
Shame and guilt is our child
There’s no light where we stray
No salvation where we aim
Don’t want to die if I never lived
Close the door, you’re on your own
Pain is all they left behind
Pain is all that’s left inside
Right here I fall
Right here is where it ends
Blood in my eyes
Blood in my mouth
Moving on but can’t you see?
We’re just an inch from falling down
Walking backwards, embracing the dead
Can’t go back, you’re on your own
Now it’s dark inside s
Shame and guilt is our child
Now it’s dark inside
Memories stashed away

Жизнь Пиявки (перевод)

Истощенный от ран, которые вы не можете видеть
Ничего не нести и нечего дать
Плавай в хаосе, задыхайся в сомнениях
Теперь предстоит мучительная жизнь
Теперь темно внутри
Воспоминания спрятаны
Теперь темно внутри
Стыд и вина — наш ребенок
Там, где мы блуждаем, нет света
Нет спасения там, где мы стремимся
Не хочу умирать, если я никогда не жил
Закрой дверь, ты сам по себе
Боль - это все, что они оставили
Боль - это все, что осталось внутри
Прямо здесь я падаю
Вот где это заканчивается
Кровь в моих глазах
Кровь во рту
Идем дальше, но разве вы не видите?
Мы всего в дюйме от падения
Ходьба назад, обнимая мертвых
Не могу вернуться, ты сам по себе
Теперь темно внутри
Стыд и вина — наш ребенок
Теперь темно внутри
Воспоминания спрятаны