Перевод текста песни Asleep - Desultory

Asleep (оригинал)

Asleep again
Darkness is ruling
Within my mind
I feel I’m flying slowly
A dream so real
Alive and frightening
A grotesque sight
My senses shiver deep inside
These nightly scenes
Now twisting my eyes
I see it clear
Painted up before me
Forgotten place
Buried beneath sea
Mountain high
The lord of evil I behold
In silence I dream
Of things yet unseen
Through aeons I see
With closed eyes, in dreams
Deep in me, cries
Terrified
Lame inside, dead
Cannot fight
Awake at last
I’m cold and shaking
So terrified
I stare at my own hands
I have created
Deep in my sleep
A sick reflection
Of the horrid things I’ve seen

Спящий (перевод)

Спит снова
Тьма правит
В моем сознании
Я чувствую, что лечу медленно
Мечта настолько реальна
Живой и пугающий
Гротескное зрелище
Мои чувства дрожат глубоко внутри
Эти ночные сцены
Теперь выкручиваю глаза
Я вижу это ясно
Раскрасил передо мной
Забытое место
Похоронен под морем
Гора высокая
Властелин зла я вижу
В тишине я мечтаю
О вещах, еще невидимых
Через эоны я вижу
С закрытыми глазами, во сне
Глубоко во мне плачет
Испуганный
Хромой внутри, мертвый
Не могу драться
Проснуться наконец
мне холодно и трясусь
Так напуган
Я смотрю на свои руки
Я создал
Глубоко во сне
Больное отражение
Из ужасных вещей, которые я видел