Перевод текста песни Silent Rapture - Desultory

Silent Rapture (оригинал)

The weight is on your shoulders
And the path is straight ahead
But no one has come this far to guide you
No one’s here to lead the way
To beg forgiveness — and purify the soul
To carve your mark — into the soil
Our hands are tied — our eyes are blind
Our hands are tied — we have lost this
vision — we’re still gripping for the past
Some words are better left unspoken
At last the silence will prevail
Soaking in blood
Embraced by shadows of the past
When the light fades — wash the pain away
Forgot to beg forgiveness — and purify the soul
This silent rapture
A last requiem
Our hands are tied we have lost this
vision — we’re still gripping for the past
This silent rapture
The loss of virtue
In isolation — the silent rapture
Short of breath — the last requiem
Hands are tied — gripping for the past
Still mourning — the loss of virtue

Безмолвный Восторг (перевод)

Вес лежит на ваших плечах
И путь прямо вперед
Но никто не зашел так далеко, чтобы вести вас
Здесь нет никого, кто бы проложил путь
Вымолить прощение — и очистить душу
Вырезать свой след – в почву
Наши руки связаны — наши глаза слепы
Наши руки связаны — мы потеряли это
видение — мы все еще цепляемся за прошлое
Некоторые слова лучше оставить невысказанными
Наконец восторжествует тишина
Замачивание в крови
Охваченный тенями прошлого
Когда свет угаснет — смойте боль
Забыли вымолить прощение — и очистить душу
Этот тихий восторг
Последний реквием
Наши руки связаны, мы потеряли это
видение — мы все еще цепляемся за прошлое
Этот тихий восторг
Потеря добродетели
В изоляции — тихий восторг
Задыхаясь — последний реквием
Руки связаны — цепляемся за прошлое
Все еще траур — потеря добродетели