Перевод текста песни Through Aching Aeons - Desultory

Through Aching Aeons (оригинал)

Every step seems to move you back, every breath feels like your last
Pushing forward in this endless strive — slipping one step further down
How we subside — when we can taste the end
Through these aeons — through these aching times
Reject the urge for closure — endure this struggle to prevail
Until the end is here — the strive must triumph
When all is done, when the weight on your back is dragging you down
Before time runs out — we cannot leave this place
Before time runs out — through aching aeons
Pave your way through the darkest path
Drag your cross through eternity
Sense a light in the distant horizon
Before time runs out — we cannot leave this place
Before time runs out — through aching aeons
Through aching aeons
How we subside — when we can taste the end
Eternal strive — through aching aeons
When time runs out — we cannot end this infinite march
When all is done — this cross is carved into our souls
We must — endure — these aching aeons
Eternal strive — through aching aeons

Сквозь Ноющие Эоны (перевод)

Кажется, что каждый шаг возвращает вас назад, каждый вздох кажется последним.
Продвигаясь вперед в этом бесконечном стремлении – соскальзывая еще на один шаг вниз
Как мы утихаем — когда мы можем попробовать конец
Сквозь эти эоны — через эти болезненные времена
Отклоните стремление к завершению — выдержите эту борьбу, чтобы победить
Пока не наступил конец — стремление должно восторжествовать
Когда все сделано, когда вес на спине тянет тебя вниз
Пока не истечет время — мы не можем покинуть это место
Прежде чем истечет время — через болезненные эпохи
Проложите свой путь через самый темный путь
Перетащите свой крест через вечность
Почувствуйте свет на далеком горизонте
Пока не истечет время — мы не можем покинуть это место
Прежде чем истечет время — через болезненные эпохи
Через болезненные эоны
Как мы утихаем — когда мы можем попробовать конец
Вечное стремление — через болезненные эпохи
Когда время истекает — мы не можем закончить этот бесконечный марш
Когда все сделано — этот крест высечен в наших душах
Мы должны — терпеть — эти болезненные эпохи
Вечное стремление — через болезненные эпохи