Перевод текста песни Enslaved - Desultory

Enslaved (оригинал)

Marching through reality
With a lie before your eyes
Adapt and die
In the endless maze of life
Embedded in apathy
See the future in the past
Too weak to try
To break the chain at last
I stare into your eyes
And I watch something die
I turn away and run
Into oblivion
Softly I buried now
Buried into the grey
Be silent, be dead
Just do what others say
I look at you
You strive to find the way
You’re silent, you’re dead
You do what others say
I can see right through you
You’re not in harmony
Not in harmony with life
Just like me
Alive but dead
Alive but dead
Search for nothing
In this life that I abuse
A race against time
That I’m about to lose
I can read your mind
You think we’ve just begun
My friend you’re lost
Towards the end we run

Порабощенный (перевод)

Марш через реальность
С ложью перед глазами
Приспособиться и умереть
В бесконечном лабиринте жизни
Погруженный в апатию
Увидеть будущее в прошлом
Слишком слаб, чтобы попробовать
Чтобы разорвать цепь наконец
я смотрю в твои глаза
И я смотрю, как что-то умирает
я отворачиваюсь и бегу
В забвение
Мягко я похоронил сейчас
Похоронен в сером
Молчи, будь мертвым
Просто делай то, что говорят другие
Я смотрю на тебя
Вы стремитесь найти способ
Ты молчишь, ты мертв
Вы делаете то, что говорят другие
Я вижу тебя насквозь
Вы не в гармонии
Не гармонирует с жизнью
Прямо как я
Жив, но мертв
Жив, но мертв
Ничего не искать
В этой жизни, которую я злоупотребляю
Гонка со временем
Что я собираюсь потерять
Я могу читать ваши мысли
Вы думаете, что мы только начали
Мой друг, ты потерялся
К концу мы бежим