Перевод текста песни Blizzard In My Blood - Desultory

Blizzard In My Blood (оригинал)

I feel the touch of your hand sweeping across our land
I see the work of your hand spreading across our land
I know the changes, they are temporary
Waves and they’re never here to stay
But hurry now cos patience just don’t live
Forever and I feel like 100 years today
And when I die if I do
I’ve seen a hundred of you and when I die if I do
I know just what you do
There are days when I can reach up
To the sun days that couldn’t go too slow but today
I’m at the bottom of the world, yeah, today I feel so low
Yeah — It feels so hopeless in my grave
Yeah — It’s like I’m mouldering every day
Yeah — I need a blizzard through my blood
Yeah — to drown my veins into the flood

Метель В Моей Крови (перевод)

Я чувствую прикосновение твоей руки, проносящейся по нашей земле
Я вижу, как твоя рука распространяется по нашей земле
Я знаю об изменениях, они временные
Волны, и они никогда не останутся здесь
Но поторопитесь сейчас, потому что терпение просто не живет
Навсегда, и мне сегодня 100 лет.
И когда я умру, если я умру
Я видел сотни из вас, и когда я умру, если умру
Я знаю, что ты делаешь
Бывают дни, когда я могу дотянуться до
К солнечным дням, которые не могли идти слишком медленно, но сегодня
Я на дне мира, да, сегодня мне так плохо
Да — это так безнадежно в моей могиле
Да – будто я тлею каждый день
Да — мне нужна метель в моей крови
Да — утопить мои вены в потоке