Перевод текста песни Love Go High - Derek Minor, Chrisette Michele

Love Go High (оригинал)

Life is like a movie
You can never press rewind
And you never want to lose it
You’ll love it when you find
I wanna show you in my airplane, baby
Make our love touch the sky
Show that you’re loyal my baby
Follow me, let love go high
Let love go high (2x)
Let’s hop on a plane,?
Over seas, outta space, it don’t even matter
Passport, tattoo, yeah you know we do
But I feel like I’m home babe as long as I’m with you yeah
Ri-riding in the old school (old school)
Leather seats look like tofu
Girl, you know I need you like '02
Yeah, girl you know I need you like '02
I’ve been righteous to the top right now
But from day one, you’ve been though (you've been though)
Finally got things right right now
Life is like a movie
You can never press rewind
And you never want to lose it
You’ll love it when you find
I wanna show you in my airplane, baby
Make our love touch the sky
Show that you’re loyal my baby
Follow me, let love go high
Let love go high (2x)
I’ve been on the road, show right after show
You’ve been all alone, so I can’t wait to get home
Even when I’m not around
Anchor, yeah she hold me down
I be always out of town
But you ain’t got nothin' to worry 'bout
Life is like a movie
You can never press rewind
And you never want to lose it
You’ll love it when you find
I wanna show you in my airplane, baby
Make our love touch the sky
Show that you’re loyal my baby
Follow me, let love go high
Let love go high (2x)

Любовь Взлетает Высоко (перевод)

Жизнь похожа на кино
Вы никогда не можете нажать перемотку назад
И вы никогда не хотите потерять его
Вам понравится, когда вы найдете
Я хочу показать тебе свой самолет, детка
Пусть наша любовь коснется неба
Покажи, что ты верен, мой ребенок
Следуй за мной, пусть любовь поднимается высоко
Пусть любовь поднимается высоко (2x)
Давай сядем в самолет,?
Над морями, вне космоса, это даже не имеет значения
Паспорт, татуировка, да, ты знаешь, что мы делаем.
Но я чувствую, что я дома, детка, пока я с тобой, да
Ri-езда в старой школе (старая школа)
Кожаные сиденья выглядят как тофу
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужен, как '02
Да, девочка, ты знаешь, ты мне нужен, как '02
Я был праведником прямо сейчас
Но с первого дня ты был, хотя (ты был, хотя)
Наконец-то все получилось прямо сейчас
Жизнь похожа на кино
Вы никогда не можете нажать перемотку назад
И вы никогда не хотите потерять его
Вам понравится, когда вы найдете
Я хочу показать тебе свой самолет, детка
Пусть наша любовь коснется неба
Покажи, что ты верен, мой ребенок
Следуй за мной, пусть любовь поднимается высоко
Пусть любовь поднимается высоко (2x)
Я был в дороге, шоу сразу после шоу
Ты был совсем один, так что мне не терпится вернуться домой
Даже когда меня нет рядом
Якорь, да, она держит меня
Я всегда бываю вне города
Но тебе не о чем беспокоиться
Жизнь похожа на кино
Вы никогда не можете нажать перемотку назад
И вы никогда не хотите потерять его
Вам понравится, когда вы найдете
Я хочу показать тебе свой самолет, детка
Пусть наша любовь коснется неба
Покажи, что ты верен, мой ребенок
Следуй за мной, пусть любовь поднимается высоко
Пусть любовь поднимается высоко (2x)