Перевод текста песни Won't You Tell Him - Deportees

Won't You Tell Him (оригинал)

Now that heaven fell again
All you can give is more then I have
I never thought that I would say
I need you more then you need me
So now that heaven fell again
I want that song that you never wrote
I’m no soldier and neither are you
But together we’re an army of two
So won’t you tell him that I’m coming late
That is if I’m coming at all
'Cause I’ve got feelings that need repairing
And I’ve got guns that need reload
We could be the best of friends
You’ll cover me, and I’ll cover you
Let’s never be careful what we wish for
'Cause it just might come true
Now that heaven fell again
I need that coat from the cold
So won’t you tell him that I’m coming late
That is if I’m coming at all
'Cause I’ve got feelings that need repairing
And I’ve got guns that need to know
Hey now
So won’t you tell him that I’m coming late
That is if I’m coming at all
'Cause I’ve got feelings that need repairing
And I’ve got guns that need to know
Tell me babe
Is it always

Не Скажешь Ли Ты Ему? (перевод)

Теперь, когда небеса снова упали
Все, что ты можешь дать, это больше, чем у меня есть
Я никогда не думал, что скажу
Ты мне нужен больше, чем я тебе
Итак, теперь, когда небеса снова упали
Я хочу ту песню, которую ты никогда не писал
Я не солдат, и ты тоже
Но вместе мы армия из двух
Так ты не скажешь ему, что я опаздываю
Это если я вообще приду
Потому что у меня есть чувства, которые нужно исправить
И у меня есть оружие, которое нужно перезарядить
Мы могли бы быть лучшими друзьями
Ты прикроешь меня, и я прикрою тебя
Давайте никогда не будем осторожны в своих желаниях
Потому что это может сбыться
Теперь, когда небеса снова упали
Мне нужно это пальто от холода
Так ты не скажешь ему, что я опаздываю
Это если я вообще приду
Потому что у меня есть чувства, которые нужно исправить
И у меня есть оружие, которое нужно знать
Эй сейчас
Так ты не скажешь ему, что я опаздываю
Это если я вообще приду
Потому что у меня есть чувства, которые нужно исправить
И у меня есть оружие, которое нужно знать
Скажи мне, детка
Всегда ли