Перевод текста песни Terrible Machine - Deportees

Terrible Machine (оригинал)

I’m going deep in my head,
I’m going deep in my home
I’m going deep down inside,
the deepest place I know
These are different times
for a different mind
So many things on show
so very little to hide
Into the void,
my feelings unemployed
Are you safe now,
are you safe now
No matter what the times throw,
no harm will come to you
I don’t care if it sounds silly,
it’s a lie I hold for true
The light behind your windows,
from such a terrible machine
Shoulders fall like teardrops,
from comfort and routine
I’m gonna run from the wolves,
I’m gonna run from their claws
The world has gone cold,
maybe it always was
I’ll take a walk in the park,
I’ll take a walk with my friend
Don’t know when I’ll feel
this alive again
No matter what the times throw,
no harm will come to you
I don’t care if it sounds silly,
it’s a lie I hold for true
The light behind your windows,
from such a terrible machine
Shoulders fall like teardrops,
from comfort and routine

Страшная Машина (перевод)

Я погружаюсь глубоко в свою голову,
Я углубляюсь в свой дом
Я иду глубоко внутрь,
самое глубокое место, которое я знаю
Это разные времена
для другого ума
Так много вещей на выставке
так мало что можно скрыть
В пустоту,
мои чувства без работы
Теперь ты в безопасности,
ты сейчас в безопасности?
Что бы ни бросало время,
тебе не причинят вреда
Мне все равно, если это звучит глупо,
это ложь, которую я считаю правдой
Свет за твоими окнами,
от такой ужасной машины
Плечи падают, как слезы,
от комфорта и рутины
Я буду бежать от волков,
Я убегу от их когтей
Мир остыл,
может быть, это всегда было
Я прогуляюсь в парке,
Я прогуляюсь с моим другом
Не знаю, когда я почувствую
это снова живое
Что бы ни бросало время,
тебе не причинят вреда
Мне все равно, если это звучит глупо,
это ложь, которую я считаю правдой
Свет за твоими окнами,
от такой ужасной машины
Плечи падают, как слезы,
от комфорта и рутины