Перевод текста песни Line Of Fire - Deportees

Line Of Fire (оригинал)

You look so good in the line of fire
In a cloud of smoke from where I stand
You would think that she’s somebodys baby
But she’s a light that shines and weds your heart
With the line of fire
You always thought you’ll get away
That you’ll find a way to escape
Now you want to be that girl from the song
Who gave up everything to cut a deal
In the line of fire
I’ll look up to you
And you’ll look up to me
While we’re out there for everyone else
That someday is going to be
In the line of fire
You look so good in the line of fire
In the fog of war from where I stand
Just lead the way, keep calling my name
And make me shine like you
And we’ll come through
In the line of fire
I haven’t got any reasons to leave
But God do I love when you beg me to stay
So baby, I’m ready when you are
I’m fed up when you are
Let’s go all the way and leave a mark
In the line of fire
I’ll look up to you
And you’ll look up to me
While we’re out there for everyone else
That someday is going to be
In the line of fire

Линия Огня (перевод)

Ты так хорошо выглядишь на линии огня
В облаке дыма с того места, где я стою
Вы могли бы подумать, что она чей-то ребенок
Но она — свет, который сияет и сочетается с твоим сердцем.
С линии огня
Ты всегда думал, что уйдешь
Что вы найдете способ сбежать
Теперь ты хочешь быть той девушкой из песни
Кто отказался от всего, чтобы заключить сделку
На линии огня
я буду смотреть на тебя
И ты будешь смотреть на меня
Пока мы там для всех остальных
Это когда-нибудь будет
На линии огня
Ты так хорошо выглядишь на линии огня
В тумане войны, откуда я стою
Просто веди вперед, продолжай звать меня по имени
И заставь меня сиять, как ты
И мы пройдем
На линии огня
У меня нет причин уходить
Но Боже, я люблю, когда ты умоляешь меня остаться
Итак, детка, я готов, когда ты
Мне надоело, когда ты
Пройдем весь путь и оставим след
На линии огня
я буду смотреть на тебя
И ты будешь смотреть на меня
Пока мы там для всех остальных
Это когда-нибудь будет
На линии огня