Перевод текста песни Will You Talk (If I Listen) - Deportees

Will You Talk (If I Listen) (оригинал)

You said there’ll be gold
You said there’ll be love for us all
I was told about people
Dancing in the streets
And you said that I’ll feel
Just like Jesus Son
That with a heart on fire
Everything works out fine
How I want it to feel
Like you said it would feel
In the songs that you sing
Or did you lie to me?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go
You said there’ll be roads
Taking us anywhere
Oh you made me these promises
Now you left me in the cold
And you said that I’ll feel
Just like Jesus Son
That with a heart on fire
Everything works out fine
How I want it to feel
Like you said it would feel
In the songs that you sing
Or did you lie to me?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go
Leave the lights on,
I will make you see for yourself
Burn the house down,
I will make you feel for yourself
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go

Будете Ли Вы Говорить (Если Я Слушаю) (перевод)

Вы сказали, что будет золото
Ты сказал, что будет любовь для всех нас
Мне рассказали о людях
Танцы на улицах
И ты сказал, что я буду чувствовать
Так же, как Иисус Сын
Что с горящим сердцем
Все работает нормально
Как я хочу, чтобы это чувствовалось
Как вы сказали, это будет чувствовать
В песнях, которые вы поете
Или ты солгал мне?
Ты был таким тихим,
ты был так далеко
Ты будешь говорить, если я послушаю?
Ты был таким тихим,
ты был так далеко
Ты будешь говорить, если я послушаю?
Ты был скалой,
ты был таким тяжелым
Будете ли вы двигаться, если я позволю вам,
да, если я отпущу тебя, иди
Вы сказали, что будут дороги
Куда угодно
О, ты дал мне эти обещания
Теперь ты оставил меня на холоде
И ты сказал, что я буду чувствовать
Так же, как Иисус Сын
Что с горящим сердцем
Все работает нормально
Как я хочу, чтобы это чувствовалось
Как вы сказали, это будет чувствовать
В песнях, которые вы поете
Или ты солгал мне?
Ты был таким тихим,
ты был так далеко
Ты будешь говорить, если я послушаю?
Ты был таким тихим,
ты был так далеко
Ты будешь говорить, если я послушаю?
Ты был скалой,
ты был таким тяжелым
Будете ли вы двигаться, если я позволю вам,
да, если я отпущу тебя, иди
Оставь свет включенным,
Я заставлю вас увидеть сами
Сжечь дом дотла,
Я заставлю тебя почувствовать себя
Ты был таким тихим,
ты был так далеко
Ты будешь говорить, если я послушаю?
Ты был таким тихим,
ты был так далеко
Ты будешь говорить, если я послушаю?
Ты был скалой,
ты был таким тяжелым
Будете ли вы двигаться, если я позволю вам,
да, если я отпущу тебя, иди