Перевод текста песни Not Tonight - Deportees

Not Tonight (оригинал)

It’s nothing like jealousy
When I look at you religiously
I wanna love you baby exclusively
So don’t talk to me about theory
Not tonight
Love is not a bad idea
And I ain’t talking about chemistry
Or how they say it’s supposed to be That you feel me don’t talk to me about theory
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home
This is not an issue on wrong or right
We’re about to steal some time tonight
So hush now love turn down the lights
And don’t talk to me about important fights
Not tonight
Tonight we’ve got an alibi so just in case the world would die
No one nowhere can take away our right this now to hide away
Tonight we fell a thousand miles but landed on our feet
I’m still looking for a plan that counts but tonight I’m staying home

Только не Сегодня (перевод)

Это не что иное, как зависть
Когда я смотрю на тебя религиозно
Я хочу любить тебя, детка, исключительно
Так что не говорите со мной о теории
Не сегодня ночью
Любовь - это не плохая идея
И я не говорю о химии
Или как они говорят, что это должно быть Что ты чувствуешь, что я не говорю со мной о теории
Не сегодня ночью
Сегодня у нас есть алиби, так что на случай, если мир умрет
Никто нигде не может отнять у нас это право теперь спрятаться
Сегодня вечером мы упали на тысячу миль, но приземлились на ноги
Я все еще ищу план, который имеет значение, но сегодня вечером я остаюсь дома
Это не проблема неправильного или правильного
Мы собираемся украсть немного времени сегодня вечером
Так что тише, люби, выключи свет
И не говори со мной о важных боях
Не сегодня ночью
Сегодня у нас есть алиби, так что на случай, если мир умрет
Никто нигде не может отнять у нас это право теперь спрятаться
Сегодня вечером мы упали на тысячу миль, но приземлились на ноги
Я все еще ищу план, который имеет значение, но сегодня вечером я остаюсь дома